诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《途中》
《途中》全文
唐 / 吴融   形式: 五言律诗

一棹归何处,苍茫落照昏。

无人应失路,有树始知春。

湖岸春耕废,江城战鼓喧。

儒冠解相误,学剑尽乘轩。

(0)
注释
一棹:一叶扁舟,指小船。
归:返回。
何处:哪里。
苍茫:空旷无际的样子。
落照:落日的余晖。
无人:没有人。
应:应该,此处指能帮助。
失路:迷路。
有树:看到树木。
始:才。
知春:感知到春天的到来。
湖岸:湖边。
春耕:春季的农耕。
废:荒废,停止。
江城:江边的城市。
战鼓:战争中的鼓声,代指战争。
喧:喧闹。
儒冠:书生,学者的帽子,代指读书人。
解:理解,这里引申为可能是。
相误:误导自己。
学剑:学习剑术,比喻习武从军。
尽:都。
乘轩:乘坐高大的马车,喻指仕途得意或富贵显赫。
翻译
划着小舟归向何方,暮色苍茫夕阳西下。
迷路时无人可问,见到绿树方感春意。
湖畔春耕已荒废,江边城头战鼓声隆隆。
书生的儒雅或许是个错误,学剑之人却能乘轩而起。
鉴赏

这首诗描绘了一位行者在春日归途的景象与心境,语言简洁而意蕴深长。开篇“一棹归何处,苍茫落照昏”两句,以独木舟为象征,表达了行者面对广阔天地却不知归宿之所的迷茫与孤独。接着“无人应失路,有树始知春”则通过没有人的道路和初识春色的树木,传达出一种自然界中只有植物感知到季节更迭的哲思。

后半首“湖岸春耕废,江城战鼓喧”转换了景象,由原本静谧的春耕场景对比出战争中的喧嚣,展示了社会动荡与自然宁静之间的强烈对比。末尾两句“儒冠解相误,学剑尽乘轩”,则是行者内心世界的写照,可能表达了一种放下书生身份和功名利禄,转而追求武术修养的心路历程。

整首诗通过对比手法,既展现了自然界的春意,也反映了社会动荡与个人内心的复杂情感。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

因念澄江时得如此则来舫去刀两俱莫逆固不欲专丐南飙独予帆迅也

游人计远自多端,大块吹同本一般。

定后狂波何处问,澄馀止水可微观。

春江此际还如练,山月于时已在竿。

安得诸川同是刻,来舟无涩去舟安。

(0)

阻风晚泊五云驿

百望西江未肯东,寤怀极浦起劳忡。

来帆却笑征刀涩,风力翻将水性穷。

近远予程俱莫问,流洄川意浑无终。

愁人此际空延伫,日暮烟涛一缆中。

(0)

十一晚将至商家林漫望

野日荒荒向夕斜,昏尘未肯厌疲车。

春同北至还迟钝,月自东浮尚远遐。

燕草微丝看易没,商林晚色望难赊。

欲知客舍随新柳,独数烟条第几家。

(0)

晚桃一带红

浴罢新芳倦晚晖,江村累累粉香围。

从娇出艳妆梅质,于绿分红裼柳衣。

一水含情遥欲迩,六朝比色是还非。

谁怜不语珍深谷,几度春风问瘦肥。

(0)

去舟日与风逆归舟乃能顺也

幽窗晓色自江烟,云际高帆万叶联。

风本无心随所受,天微于气诏当还。

三春就我成来日,一水从人又此年。

自北自南无限思,樯声棹响漫潇然。

(0)

午窗

镇日支颐耐斗?,波烟下上习相从。

午窗入影撩情乱,望眼耽幽起骨慵。

山以春深难隐色,岸于江远易舒容。

云心久向孤篷寂,剩有閒愁不敢供。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1