巫山峨峨高插天，危峰十二凌紫烟。
瞿塘嘈嘈急如弦，洄流势逆将覆船。
云梯岂可进，百丈那能牵，陆行巉岩水不前。
洒泪向流水，泪归东海边。
含愁对明月，明月空自圆。
故乡回首思绵绵，侧身天地心茫然。
《巫山高》全文
- 翻译
- 巫山巍峨直入云天，十二险峰笼罩紫霞烟雾。
瞿塘峡水声嘈杂如急弦，回旋水流几乎颠覆船只。
云梯无法攀登，百丈深渊难以牵挽，陆路崎岖水难行。
我对着流水洒下泪水，泪珠随江流直到东海边。
满怀愁绪仰望明亮的月亮，月儿圆满却无人共享。
遥望故乡思绪连绵不断，身处天地间内心一片迷茫。
- 注释
- 巫山：指巫山山脉。
峨峨：形容山势高峻。
危峰：陡峭的山峰。
凌：笼罩。
紫烟：紫色的云雾。
瞿塘：长江上的瞿塘峡。
嘈嘈：声音嘈杂。
覆船：使船只翻覆。
云梯：比喻登山之路。
牵：牵引。
巉岩：险峻的岩石。
洒泪：流泪。
东海边：长江口附近。
含愁：怀着忧愁。
空自：独自。
圆：圆满。
故乡：家乡。
回首：回头眺望。
绵绵：连续不断。
侧身：身体倾斜。
茫然：困惑无措。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象，充满了对故乡的深情和对人生无常的感慨。诗人以巫山为背景，将其形容得高耸入云，与天相接，气势非凡。十二危峰如刀刃般插入紫色的烟雾之中，更增添了一份险峻与神秘。
"瞿塘嘈嘈急如弦"一句，则描绘了山间溪流的迅猛与激烈，水声如同琴弦的颤音，给人一种紧张感。"洄流势逆将覆船"进一步渲染了这股力量，仿佛连坚固的船只也要被吞没。
然而，在如此宏伟壮观之中，诗人的情感却是忧郁的。他表示即便有云梯，也难以攀登；百丈的高峰，更是无法牵引。陆地行走于巉岩之间，水流也不肯为他让路。这一切，都显露了人在大自然面前的渺小和无力。
"洒泪向流水，泪归东海边"一句，则表达了诗人对故乡的深切思念。泪水随着溪流汇入东海，似乎想要将自己的哀伤带离，但最终还是留在了心中。
"含愁对明月，明月空自圆"则是诗人的无奈与孤独。他面对清冷的明月，却只能沉浸在自己的忧愁之中，月亮依旧，不受人间悲欢影响，保持着它的完整与平静。
最后两句"故乡回首思绵绵，侧身天地心茫然"表达了诗人对故土的深情，以及在面对广阔天地时的心境。回首往昔，对故乡的思念如织；而当他侧身于天地之间，内心却是茫茫无边，既有对自然之美的赞叹，也有对人生渺小的感慨。
整体来看，这是一首充满哲理与情感的山水诗，不仅描绘了壮丽的自然景观，更通过这些景象表达了诗人内心的复杂情感。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
酬倪允懋因步其韵
自从邹叟没，谁复定一是。
明明承儒统，隐隐已偏倚。
沿流至南宋，朱陆皆禅喜。
语录徒增加，乾坤莫经理。
神州遂陆沈，无人责诸己。
习斋痛覆辙，披古怀芳轨。
天人自负荷，明亲竟端委。
谫陋步其后，衰老忧颓靡。
忽从宦海中，闻声怀彼美。
目电四存编，神倾北杨里。
千山万壑人，朅来共践履。
谓予非故尔，正学原如此。
愿告偕同人，卓立洗所耻。
新春桃李妍，圣道从兹起。
三复贶我吟，把臂情何已。
弥陀滩
船头水怪奔，船后潜蛟吼。
巨石森我左，白波喷我石。
轻舟如飞梭，中容一线溜。
榜人划水开，势与雷霆斗。
捩柁急就之，赑屃伸颈脰。
谹然一声中，生死判清昼。
相传此惊滩，估客屡倾覆。
禅家指迷途，莲花工刻镂。
双柱立中央，呼吸金石奏。
回思下滩时，双瞳瞩前后。
相距一发间，避险如避臭。
三老犹色变，而况僮仆陋。
南来山水乡，到处堪宿留。
垂堂尚有箴，何事建溪走。
平地波澜兴，祸福巧相凑。
足迹皆宿缘，平生藉天佑。
日午恶风恬，城近惊魂收。
且看石上鸟，浴浪正褰噣。