卖药修琴归去迟，山风吹尽桂花枝。
世间甲子须臾事，逢著仙人莫看棋。
《送宋处士归山》全文
- 拼音版原文全文
送 宋 处 士 归 山 唐 /许 浑 卖 药 修 琴 归 去 迟 ，山 风 吹 尽 桂 花 枝 。世 间 甲 子 须 臾 事 ，逢 著 仙 人 莫 看 棋 。
- 注释
- 卖药：做药材生意。
修琴：修理古琴。
归去迟：回家晚。
山风：山间的风。
桂花枝：桂花树的枝条。
世间甲子：人间的一年（甲子指60年）。
须臾事：转瞬即逝的事情。
逢著：遇见。
仙人：传说中的神仙。
莫看棋：不要看棋局。
- 翻译
- 卖药和修理古琴后回家很晚，山风把桂花树的枝头都吹落了。
世间的一年在眨眼间就过去了，如果遇到仙人，千万不要陪他下棋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人墨客即将归隐山林的场景。"卖药修琴归去迟"表明诗人在准备回归自然，远离尘世的喧嚣，但这一过程并不急迫，而是带有一种从容不迫的态度。"山风吹尽桂花枝"则营造了一种萧瑟的秋景，桂花在山风中凋零，这不仅是对自然界变化的描写，也象征着世事无常。
接下来的"世间甲子须臾事"一句，表达了诗人对于世俗纷争和时间流逝的感慨。在古代文化中，甲子代表六十年的一个循环，而须臾则是极短的时间，这句话强调了世间一切都是短暂且易变的。
最后一句"逢著仙人莫看棋"则充满了超脱世俗的意境。诗人提醒自己，若遇见修炼成仙的人，就不要再关注尘世间的争斗和游戏（比喻为棋局）。这句话既展示了诗人对于高洁生活的向往，也体现了一种对精神超脱物质世界的追求。
总体而言，这首诗通过简练的语言，勾勒出一个有深意的归隐图景。它不仅表达了诗人对于自然界和时间流逝的感悟，更传递了一种超然物外、返璞归真的哲思。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
情长久.和休庵见寿
前生活页寒花，薄命将秋化。
忽一梦好风吹过，斜日西下。
重阳新五十，结茅地、难选青苔半架。
算来日，闻鸡不舞，緤马何山。邀酒伴，寻僧社。
独秀仙人，节是陶潜亚。
怎忍寄一篇河满，珠泪盈把。
低颜入市，对年少，休问金貂酒价。
共君去耕烟谷口，卖卜桥亭，身后事，香姜瓦。
传言玉女.和逃禅生四和
昼午熏浓，窈蔼茜窗琼轴。绣屏围艳，费量珠十斛。
龙涎凤咮，绀唾蛮红生簇。越瓷清供，佩环争馥。
漫比欢侬，怪荀郎、未免俗。自然风韵，共骚心暗触。
美人香草，步引凌波相逐。国香遗恨，更调哀曲。
月当厅.抚时伤乱，同梅溪韵
铁笛叫破鱼龙睡，江婓镜影，西子颦心。
佩解汉皋，黄鹤一去秋深。
巴水洞庭雁风，骤斜阳、惨澹紫磨金。
暮潮紧、鲸铿鼍震，共竞呿吟。湘云。
楚雨连巫峡，怕瑶姬、蜀魄空断难寻。
泪浅梦轻，谁托轸玉哀音。
虫语鸟悲两无绪，短怜霜鬓菊羞簪。
摇落尽、居人苦恋，一寸微阴。
沁园春·其八蛙
唐十二陵，宋五六更，汝其司之。
笑坐井公孙，枉称尊大，食糜天子，苦问官私。
为告龙王，身今无尾，慎莫追寻蝌蚪时。
堪倾听，是池塘春草，梅雨萋迷。两衙鼓吹如雷。
合笑煞钟山孔稚圭。
看略具爪牙，在田为虎，并无冠帻，入水为鸡。
折足成蟾，无肠是蟹，也夺东方锦袄披。
何年月，化宋家杨戬，骤躐凰池。