此境眼前聊妄想，几人林下是真休。
我今心似一潭月，君已身如万斛舟。
看画题诗双鹤鬓，归田送老一羊裘。
明年兼与士龙去，万顷苍波没两鸥。
《次韵子由书王晋卿画山水一首，而晋卿和二首·其二》全文
- 注释
- 此境：眼前的景象。
妄想：幻想。
真休：真正的闲适。
心似：心如。
一潭月：平静如月的湖水。
万斛舟：承载极多重量的大船。
看画题诗：欣赏画作并题写诗篇。
双鹤鬓：斑白的头发像鹤的羽毛。
归田送老：归隐田园度过晚年。
羊裘：羊皮衣，古代隐士常穿。
士龙：士龙，可能是友人的名字。
万顷苍波：广阔的江面。
两鸥：两只鸥鸟。
- 翻译
- 暂且在此境中幻想，林下能有几人真正闲适。
如今我的心就像一池静月，而你却似承载万斛重舟。
观赏画作，提笔题诗，双鬓斑白如鹤羽，归乡田园，只愿一身羊皮裘。
来年我将和士龙一起离去，投身广阔江面，万顷碧波中只剩两只鸥鸟。
- 鉴赏
这是一首描绘山水田园生活的诗篇，充满了对自然美景的赞叹与对宁静生活的向往。开头两句“此境眼前聊妄想，几人林下是真休”表达了诗人在面对这如画般的景色时，不禁产生了种种幻想，但真正能理解并享受这种自然之美的人却寥寥可数。接下来，“我今心似一潭月，君已身如万斛舟”则通过月亮和大船的比喻，形象地表达了诗人内心的宁静与对方壮丽的气势。
第三句“看画题诗双鹤鬓”中，“双鹤鬓”可能是指头发如同两只鹤一般白，此处应是指王晋卿的画像或是其绘制的山水画中有此意境。紧接着，“归田送老一羊裘”则描绘了一种归隐田园、送君于老之景象，羊裘可能是赠送以供养老之物。
最后两句“明年兼与士龙去，万顷苍波没两鸥”表达了诗人对未来某一年的计划或愿望，与友人士龙一起前往某地，而“万顷苍波没两鸥”则是描绘了一片广阔的水面和其中消失的两只鸥鸟，可能隐喻着某种超脱世俗的境界。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的表达，展现了诗人对田园生活的向往以及与友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
三仙洞
磴道何岧峣，虚堂莽萧瑟。
上有餐霞人，意閒貌古洗。
中者腹便便，卸襟带不结。
或历落嵚崎，支离如自失。
或佩古青萍，草屦轻袍帻。
情态虽各殊，总与人寰别。
道人不洒扫，空砌堆乱甓。
巧栋閒窜鼠，破帷或走虱。
岩中诸香火，狞者烂金壁。
独有古仙真，柴门掩白日。
松石图歌寿三爱兄七十又一
沧田变海蒲柳朽，世间何物可耐久。
请问千岁绿发叟，叟云看汝古洞口。
洞前大石高嵯砑，脚下儿孙若拱候。
寒侵热炙总不知，惟带苔衣几寸厚。
自来丘壑久寂寥，呼得长松作贞友。
长松漏雨几十围，牙爪拿天与雪斗。
大干偃仰鳞甲秃，小枝犹学青蛇走。
老椿萱荚耻作群，只与此石长相守。
忆昔女娲炼石补罅天，缘何遗尔落山薮。
又闻祖龙梁父侈封时，滥职大夫尔何有。
生公挥麈点尔头，辟谷留侯后尔后。
石似钝兮松似幽，石安静兮松色秀。
石产芝兮松有苓，磊砢偃盖真佳偶。
吾家风植介与贞，坚心劲盾君知否。
直须劝尔一杯酒，请君移入我图中，吾将持此为兄寿。
《松石图歌寿三爱兄七十又一》【明·王猷】沧田变海蒲柳朽，世间何物可耐久。请问千岁绿发叟，叟云看汝古洞口。洞前大石高嵯砑，脚下儿孙若拱候。寒侵热炙总不知，惟带苔衣几寸厚。自来丘壑久寂寥，呼得长松作贞友。长松漏雨几十围，牙爪拿天与雪斗。大干偃仰鳞甲秃，小枝犹学青蛇走。老椿萱荚耻作群，只与此石长相守。忆昔女娲炼石补罅天，缘何遗尔落山薮。又闻祖龙梁父侈封时，滥职大夫尔何有。生公挥麈点尔头，辟谷留侯后尔后。石似钝兮松似幽，石安静兮松色秀。石产芝兮松有苓，磊砢偃盖真佳偶。吾家风植介与贞，坚心劲盾君知否。直须劝尔一杯酒，请君移入我图中，吾将持此为兄寿。
https://www.fglrt.com/shici/8unKY.html