又将书剑出孤舟，尽日停桡结远愁。
莫道江波话离别，江波一去不回流。
《赠别》全文
- 注释
- 书剑：携带书籍和剑，象征着文武双全或远游求学。
孤舟：孤独的小船，表达孤独出行。
停桡：停下船桨，表示暂停或静止。
远愁：远方的忧虑或离别的愁绪。
莫道：不要说，表达劝诫或否定。
江波：江面的波浪，象征着流水和变迁。
离别：分离、告别。
不回流：不能回头，暗示一去不返。
- 翻译
- 我又带着书剑离开孤舟，整天划桨停下心中满是忧愁。
不要说江水能倾诉离别，一旦逝去就再也不能回头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李昌符的《赠别》，其中表现了诗人对友人的深厚情谊和离别时的无限哀愁。
“又将书剑出孤舟，尽日停桡结远愁。” 这两句描绘了诗人在准备告别朋友时的心境。书剑象征着知识与勇气，是古代士人常备之物，这里意味着诗人要送给友人的不仅是物品，更有精神上的寄托。“孤舟”则增添了一种孤独和凄凉的氛围，显示出离别时的孤单感受。停桡即停止划船，表明时间在这里似乎凝固了，而“尽日”两字则强调了诗人沉浸于愁绪之中，无法自拔。
“莫道江波话离别，江波一去不回流。” 这两句通过对比自然景物来深化离别的哀愁。江水象征着永恒和不断的变化，但这里诗人却强调它的不可逆性，即一去不复返。这不仅是对于自然现象的写照，更是对人生离合的无常与悲凉的一种抒情。在这两句中，诗人的情感达到了高潮，将离别之痛深化为一种哲理，表达了人与人之间难以长久相守的宿命。
总体来看，这首诗通过对景物的描绘和内心活动的抒写，展现了古代士人的豪迈情怀和离别时的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送六弟随子之官毗陵
雁序暂分飞，毗陵动所思。
廉能真有子，清白素闻诗。
船泛西州远，山寻北荡奇。
明春复归会，还是隔年期。
- 诗词赏析