庭木双株茂，盆池一掬悭。
支颐鱼出乐，入眦鸟知还。
老境行将及，仙书读未闲。
因君歌凤过，通昔梦归山。
《次韵米元章斋居即事》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 米 元 章 斋 居 即 事 宋 /秦 观 庭 木 只 株 茂 ，盆 池 一 掬 悭 。支 颐 鱼 出 乐 ，入 眦 鸟 知 还 。老 境 行 将 及 ，仙 书 读 未 闲 。因 君 歌 凤 过 ，通 昔 梦 归 山 。
- 注释
- 庭木：庭院里的树木。
株茂：生长繁茂。
盆池：小盆池。
一掬：一捧，少量。
悭：吝啬。
支颐：托腮。
出乐：游得快乐。
入眦：飞入眼帘。
还：返回。
老境：老年。
行将：即将。
及：到来。
仙书：道教的典籍，指修炼或长生之书。
歌凤：吟唱凤凰的歌曲。
通昔：往昔。
梦归山：梦想归隐山林。
- 翻译
- 庭院里的两棵树生机勃勃，小小的盆池却显得有些吝啬。
鱼儿悠闲地托腮游动，鸟儿飞入眼帘仿佛知道要回家。
我已步入老年，但对仙书的阅读仍未停歇。
借此机会，我吟唱凤凰之歌，回味往昔梦想归隐山林的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人米元章斋居生活的宁静与惬意。"庭木双株茂"写出了庭院中树木繁盛，生机盎然，"盆池一掬悭"则表现了小巧的池塘水质清澈，令人向往。接着，"支颐鱼出乐"通过鱼儿悠游自得的形象，传达出诗人内心的愉悦，"入眦鸟知还"则以鸟儿归巢暗示时光流转和自然的和谐。
诗人步入老年，但并未放弃对仙道的追求，"老境行将及，仙书读未闲"表达了他对知识的渴望和对超脱世俗的向往。最后，"因君歌凤过，通昔梦归山"借凤凰飞过的意象，表达了诗人对隐逸生活的憧憬，以及对过去在山林间自由自在生活的回忆和向往。
整体而言，这首诗语言简洁，意境优美，体现了秦观清新淡雅的诗风，展现了他对于宁静生活和理想境界的深深热爱。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
唐人有画葛稚川移居图者与妇各骑一觠角牛前后五白羊从之一赤脚担装又一少女从之手携束书且行且读妇所乘牛背大幞一婴儿在焉其用笔颇雅劲山谷老人书七言律于尾似不能悉稚川事故为补题一首
勾漏归来里舍亡，山中丹井未全荒。
骑将老子双青犊，叱得初平五白羊。
宅相婴儿似南海，徒行少妇学东方。
刀圭纵有难从乞，祗要姑姑艾一囊。