李波小妹字雍容，窄衣短袖蛮锦红。
未解有情梦梁殿，何曾自媚妒吴宫。
难教牵引知酒味，因令怅望成春慵。
海棠花下鞦韆畔，背人撩鬓道匆匆。
《后魏时相州人作李波小妹歌疑其未备因补之》全文
- 注释
- 李波：人名。
小妹：妹妹。
字：别名。
雍容：优雅大方。
窄衣：紧身衣物。
短袖：无袖上衣。
蛮锦：异域的精美织物。
红：红色。
有情：情感丰富。
梦梁殿：宫廷梦境。
自媚：自我炫耀。
妒：嫉妒。
吴宫：吴国宫殿。
牵：引导。
引：带领。
知酒味：品尝酒的味道。
怅望：惆怅地凝望。
春慵：春天的慵懒。
海棠花下：海棠树下。
鞦韆：秋千。
背人：背着别人。
撩鬓：撩起鬓发。
道匆匆：匆忙地说。
- 翻译
- 李波的小妹妹名叫雍容，身穿窄衣短袖的蛮锦红裳。
她还未懂得情感的梦境，梁殿中的事，从未自我炫耀去嫉妒吴宫的繁华。
难以让她理解饮酒的乐趣，只让她满怀惆怅，连春天的慵懒也懒得享受。
在海棠花下的秋千旁，她悄悄撩起鬓发，匆忙地低声说着什么。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫雍容的小妹，她穿着窄衣短袖，外罩蛮锦红色的服饰。开篇即透露出她对情感的渴望和梦中所遇到的梁殿，但却未曾在现实中体验过吴宫中的宠爱与妒忌。
诗人通过“难教牵引知酒味”一句，表达了小妹对于生活乐趣的不解和对美好事物的向往。接下来的“因令怅望成春慵”则进一步描绘出她的内心世界，既有对未来的期待，又带着某种季节即逝的惆怅。
最后两句“海棠花下鞦韆畔，背人撩鬓道匆匆”，在美丽的自然景色中，小妹的形象被刻画得更加生动。她的行动充满了急迫和隐秘，不愿让旁人知晓，而她轻拢着鬓发，低语着什么，这一切都显得那么神秘而又引人遐想。
整首诗通过对小妹外貌、内心世界以及行为的细腻描绘，展现了诗人的深刻观察力和丰富的情感。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
台城路/齐天乐.章静山别业会饮
一窗烟雨不除草。移家静藏深窈。
东晋图书，南山杞菊，谁识幽居怀抱。疏阴未扫。
叹乔木犹存，易分残照。
慷慨悲歌，故人多向近来老。相逢何事欠早。
爱吟心共苦，此意难表。
野水无鸥，闲门断柳，不满清风一笑。荷衣制了。
待寻壑经丘，溯云孤啸。学取渊明，抱琴归去好。
赠刘吉
天地有至私，刘生与英气。
学必摘其真，文能取诸类。
叫回尧舜天，聒破周孔耳。
通塞不我知，要在欢生意。
居危不苟全，凭艰立忠义。
归国有贤名，天子闻之喜。
倒海塞横流，掀天建高议。
冒死雪忠臣，谠言警贵侍。
四海多壮夫，望风毛骨起。
如今竟陵城，榷司茶菽利。
鹤情终是孤，仁性困亦至。
劳劳忧众民，咄咄骂贪吏。
方期与叫阍，此实不可弃。
如何不自持，稍负纤人累。
酣歌引酒徒，乱入垂杨市。
狂来拔剑舞，踏破青苔地。
群口咤若奇，我心忧尔碎。
请料高阳徒，何如东山器。
请料酒仙人，何如留侯志。
去矣刘跋江，深心自为计。