伊川北首始知春，问路停骖仆候门。
垂柳万颦梅一笑，苍松四出石双蹲。
高人旧隐家风远，祥兆开先国邑尊。
昔岁往来曾驻跸，从臣遗刻在云根。
《过李氏园》全文
- 拼音版原文全文
过 李 氏 园 宋 /李 复 伊 川 北 首 始 知 春 ，问 路 停 骖 仆 候 门 。垂 柳 万 颦 梅 一 笑 ，苍 松 四 出 石 双 蹲 。高 人 旧 隐 家 风 远 ，祥 兆 开 先 国 邑 尊 。昔 岁 往 来 曾 驻 跸 ，从 臣 遗 刻 在 云 根 。
- 注释
- 伊川：河流名。
始知：初次察觉。
问路：询问道路。
停骖：停车等待。
仆：仆人。
候门：守候在门口。
垂柳：垂下的柳树。
万颦：形容柳条众多。
梅一笑：梅花盛开。
苍松：青翠的松树。
四出：四处延伸。
石双蹲：石头像蹲坐的巨人。
高人：高尚的人。
旧隐：过去的隐居处。
家风：家族传统。
远：深远。
祥兆：吉祥的征兆。
开先：地名。
国邑：国家的城镇。
尊：尊贵。
昔岁：过去。
往来：来往。
曾驻跸：曾经停留。
从臣：随从官员。
遗刻：遗留的雕刻。
云根：山石的底部。
- 翻译
- 在伊川的北边，我初次感受到春天的气息，停车询问路径时，仆人引领我来到门前。
垂柳如少女含羞，梅花则绽放笑容，苍翠的松树环绕着石头，如同双蹲的巨人。
这里住着高尚的人，他们的家族传统深远，吉祥的征兆预示着此地是开先国邑的尊贵之地。
过去，皇帝曾在这里停留，臣子们的遗迹如今深藏在云雾缭绕的山石之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景，诗人以细腻的笔触捕捉自然之美，并融入了对古人隐居生活的向往和对历史遗迹的怀念。
"伊川北首始知春"一句，以伊水为背景，通过季节的变化来感受春天的到来。"问路停骖仆候门"则表现出诗人对自然之美的探寻与期待，既是对自然景观的描绘，也反映了诗人的好奇心和求知欲。
接下来的两句"垂柳万颦梅一笑，苍松四出石双蹲"，通过垂挂的柳枝、盛开的梅花以及古老的松树与怪石的描写，展现了一个生机勃勃又不失野趣的自然景观。这里的“笑”字用得十分传神，似乎连植物都被赋予了生命，显得异常生动。
"高人旧隐家风远，祥兆开先国邑尊"两句，则是对古代高士隐居生活的一种向往和赞美。诗人通过对“高人”生活的描述，以及对“祥兆”和“国邑尊”的提及，表达了自己对于传统文化和历史遗迹的尊重与怀念。
最后两句"昔岁往来曾驻跸，从臣遗刻在云根"则是一种历史的回顾。诗人提到自己曾在这个地方停留过，并且留下了一些印记，这里的“云根”给人以一种超脱尘世的感觉，似乎连时间的流逝都被定格在了这片古老而神秘的地方。
总体来说，这首诗不仅描绘了一幅美丽的春日自然风光，而且还融入了对历史和文化的深刻思考，是一首集观赏性与思想性于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·北固台端
北固台端，南渡后来，无此伟人。
自从容佐鼎，光华揽辔，几年中外，属目经纶。
万灶炊烟，千艘漕雪，手整江淮如掌平。
诗书效，看马腾士饱，酒好兵精。
平生。
余事功名。
岂管葛诸人能拟伦。
暂牙筹游戏，小淹惟月，金瓯注想，便合为霖。
沆瀣一襟，风流八咏，秋入诗坛如许清。
为以寿，有黄花不老，长伴香名。
沁园春·秋岂悲人
秋岂悲人，人不悲秋，比春更浓。
有蕙兰丰度，尚存芳菊，牡丹文献，犹在芙蓉。
举蟹持醪，得鲈作鲙，晋宋间人有此风。
休轻笑，彼柴桑傲吏，龌龊篱东。
携壶与客还逢。
愿时许先生杖屦从。
叹尘踪如寄，鸥凫江海，性真聊适，蜩晏鸟蒿蓬。
刮眼青天，惊心黄叶，立尽梧桐月正中。
凄然久，看物情终竟，不心春容。
沁园春·揽秀岷峨
揽秀岷峨，著鞭江淮，诸公所奇。
对塞垣烟淡，相随弓剑，城楼月落，几共灯棋。
驿柳摇黄，溪桃涨绿，稳趁春风度玉墀。
亨衢去，看紫微红药，太乙青藜。
孤山若放梅时。
莫忘却扬州曾有诗。
怅英游难驻，堪怜只影，中年易感，祗付双眉。
珍重交情，勉旃时用，回首岫云从此归。
能相忆，有好音遗我，在水之湄。
沁园春·弧矢四方
弧矢四方，江汉一萍，少年壮游。
叹而今老矣，祗宜野服，欲何为者，还著轻裘。
匹马萧萧，孤鸾杳杳，城郭重来空白头。
西风里，对一番新月，又荻花秋。
依然千古荆州。
问刘表诸人还在不。
向亭前举酒，不堪北顾，船头击楫，忍负中流。
远水长天，淡烟衰草，还是当时王粲楼。
何如且，倩吴歌楚舞，一洗新愁。
沁园春·我爱临川
我爱临川，簪绂丛林，有宅一区。
记谢墩名字，百年犹在，平泉孙子，三世重居。
皂盖新营，青毡旧识，此复古春秋宜大书。
奇哉事，信当时种子，下到工夫。
笑渠。
驷马门闾。
是几往过之凡几墟。
喜尚存遗爱，甘棠在在，无穷生意，茂草如如。
载酒寻盟，论诗结社，想田可秫兮园可蔬。
应须念，古鄇亭乔木，无恙还无。
沁园春·百尺楼头
百尺楼头，奇哉此翁，元龙后身。
当壮年襟度，百川鲸吸，平生出处，一片鸥轻。
冷淡逋梅，淋淳旭草，但见风雷笔下生。
荆州幕，觉坐间小异，乃有斯人。
牙樯喜色津津。
正江影涵秋无点尘。
对白苹黄苇，且供诗卷，紫薇红药，却演丝纶。
举酒延蟾，倚栏闻雁，应念征人归尚春。
君王问，尽不妨细说，万里戎情。