问人间荣事。海内高名，似今谁比。
脱屣归来，眇浮云富贵。
致远钩深，乐天知命，且从容阅世。
火候周天，金文满义，从来活计。
有酒一尊，有棋一局，少日亲朋，旧家邻里。
世故纷纭，但蚊虻过耳。
解愠薰风，做凉梅雨，又一般天气。
曲几蒲团，纶巾羽扇，年年如是。
《醉蓬莱.为老人寿》全文
- 注释
- 荣事：荣耀之事。
高名：显赫名声。
脱屣：弃置官帽。
眇：轻视。
致远：追求深远。
乐天知命：顺应天命。
火候周天：技艺精湛。
金文满义：文字富有深意。
活计：生活之道。
亲朋：朋友。
旧家邻里：老邻居。
世故：世事。
纷纭：复杂。
解愠：化解烦恼。
薰风：和煦的风。
梅雨：连绵的雨。
天气：自然气候。
曲几：弯曲的矮桌。
蒲团：草垫。
纶巾：古代文人头巾。
羽扇：羽毛扇。
- 翻译
- 询问世间荣耀之事，海内声名显赫，如今还有谁能相比。
抛弃世俗的名利，回归淡泊，视富贵如浮云。
追求深远的智慧，顺应天命，从容面对世间万象。
修炼到炉火纯青，文字充满智慧，这是生活的真谛。
有一杯酒，有一局棋，年轻时的朋友和邻居。
世事纷繁复杂，只当是蚊蝇嗡嗡声。
化解烦恼的是和煦春风，带来清凉的是梅雨，都是寻常天气。
竹椅蒲团，头戴纶巾手持羽扇，这样的生活年复一年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在人生的晚年，回归自然，享受简朴生活的景象。诗中通过对比和排比的手法，将老者的平和心态与世间喧嚣荣事形成鲜明对照。
“海内高名”表达了老者曾经在社会上拥有的声望，而“似今谁比”则是老者自信地认为现在的自己，也无需跟任何人比较。"脱屣归来"描绘了一种放下世俗尘埃，回归自然田园生活的画面。"眇浮云富贵"则形象地表达了老者的内心世界，是那样的超然物外，宛如浮动在云端上的财富和尊贵。
“致远钩深”表明老者对生命的深刻理解和对未来的期待。"乐天知命"则是老者对于天命的认同与接受，这种态度让他能够"且从容阅世"，从容不迫地观察这个世界。
“火候周天”可能指的是煮酒的过程，同时也是时间流转的比喻，而“金文满义”则是老者对待人生的态度，满含深意。"从来活计"则表达了老者的生存智慧，是一种超越世俗的生存哲学。
接着，“有酒一尊，有棋一局”展现了老者晚年的生活情趣，既有品酒的雅兴，又有下棋的悠然。"少日亲朋，旧家邻里"则是老者的社交圈子，是他与亲友和故土的联系。
“世故纷纭”描绘了复杂的人间纠葛，而“但蚊虻过耳”则表达了老者对这些喧嚣的超然态度，仿佛只是耳边偶尔经过的小小烦扰。"解愠薰风，做凉梅雨"是老者在炎热中寻求清凉的方式，同时也是他与自然和谐相处的一种象征。
“又一般天气”则表达了老者对于生活环境的适应和满足。而最后，“曲几蒲团，纶巾羽扇，年年如是”则总结了老者的晚年生活状态，是一种安详自得的日常重复。
这首诗通过对自然与人生的深刻描绘，展现了一种超脱世俗、乐观知命的人生态度。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢
担夫谣
担夫来，担夫来，尔何为者军当差。
朝廷养军为杀贼，遣作担夫谁爱惜。
自从少小被编差，垂老奔走何曾息。
祗今丁壮逃亡尽，数十残兵浑瘦黑。
可怜风雨霜雪时，冻饿龙钟强驱逼。
手抟麦屑淘水餐，头面垢腻悬虮虱。
高山大岭坡百盘，衣破肩穿足无力。
三步回头五步愁，密箐深林多虎迹。
归来息足未下坡，邮亭又报官员过。
朝亦官员过，暮亦官员过。
贵州都来手掌地，焉用官员如许多。
太平不肯恤战士，一旦缓急将奈何。
噫吁嚱一旦缓急将奈何。
秋怀·其三
夕霁凉气发，曲房蔼馀清。
金风被兰茝，白露浩已盈。
密林谢阳彩，丛薄陨芳荣。
迅商无缓调，征鸿怀苦声。
物候既易感，神理固难名。
汉阴甘灌园，鹿门事躬耕。
金张逐丹毂，王贡彯华缨。
由来事不同，各以性自营。
伊予秉微尚，恬旷谐夙情。
柱下明守雌，漆园持达生。
缅怀昔人训，烦嚣祇自惊。