月冷岸葭苍，风劲山木震。
捣砧谁家妇，声急心绪紊。
为问声何哀，声声怨时运。
何许从英皇，苍梧叫虞舜。
《和徐榷院唐佐见寄七首·其三》全文
- 翻译
- 月光寒冷照着岸边的芦苇，风吹过使山上的树木摇晃不止。
是谁家的女子在捣衣砧上忙碌，声音急促，心情纷乱。
我想问这声音为何如此悲凉，声声都充满对时运的哀怨。
她在哪里寻找英雄的庇护，如同苍梧之鸟呼唤虞舜般期盼救赎。
- 注释
- 月冷：月光寒冷。
岸葭：岸边的芦苇。
风劲：风吹得猛烈。
山木震：山上的树木摇晃。
捣砧：捣衣砧。
谁家妇：哪户人家的女子。
声急：声音急促。
心绪紊：心情纷乱。
声何哀：声音为何悲伤。
怨时运：抱怨时运不济。
何许：何处。
从英皇：跟随英雄。
苍梧：古代传说中的地方，象征远方或困境。
叫虞舜：呼唤虞舜，求助于他。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋夜的萧瑟景象，月光下的岸边葭草苍翠，山间的树木在强劲的风中摇曳。诗人通过捣衣声的描述，传达了夜晚家妇劳作的情形，以及她们急促捣砧声中的辛酸与不满。
"月冷岸葭苍，风劲山木震" 这两句以生动的笔触勾勒出秋夜的荒凉景象。月光映照下的岸边葭草显得格外苍翠，而强劲的风则使得山间的树木激烈地摇晃。
"捣砧谁家妇，声急心绪紊" 这两句通过捣衣的声音，揭示了家庭主妇们在夜晚的辛勤劳作与内心的烦躁。捣衣声急促，反映出她们不仅身体上的辛苦，更有心灵上的忧虑和紊乱。
"为问声何哀，声声怨时运" 这两句表达了诗人对这些劳作妇女声音中的哀伤感受到的关切。每一次捣砧的声音都似乎在诉说着她们对于命运的不满和抱怨。
"何许从英皇，苍梧叫虞舜" 这两句则是诗人通过古代圣君的形象来表达对现世的不满与怀念。"英皇"指的是历史上的贤君，而"苍梧"和"虞舜"都是上古时期的圣明君主，诗人似乎在暗示当前社会的黑暗与不公，与古代相比更显得混乱无序。
整首诗通过对自然景物和劳作妇女声音的细腻描绘，表达了诗人对于现实生活中不平等与苦难的感慨，以及对过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢
至正庚辛唱和诗得久字
青丘缓殛殪，黑飙撼九有。
海立翻蛟宫，山飘若蚁走。
虽爱赤城霞，喷瀑当窗牖。
弃掷不敢顾，欲卧岂能久。
孤翔览德辉，于焉得林薮。
衍原饶粳秫，诗书足朋友。
何期复中兵，难作在丁酉。
东西竞奔窜，顾尾不救首。
幸云全此躯，常疑是梦否。
还见湖上月，兼之对名酒。
狂奴有故态，㗲然开笑口。
题都督沐公画壁
唐称王韦宋董郭，元有高赵今俱无。
乾坤精爽久寂寞，素壁谁能开画图。
墨痕总是篆籀法，但见元气秋模糊。
长林萧骚霜叶赤，脩竹乔松几千尺。
雾暖琅玕长碧腴，天寒琥珀流金液。
云倚晴空华岳青，泉分晓涧天河白。
路转清溪杨柳疏，篱落颇自幽人居。
当门大石面如掌，斜日坐来堪钓鱼。
岂无撨歌伐木者，最爱茅檐酤酒垆。
携书自可卧三岛，濯足因思归五湖。
颇怜故宅鄱江上，对此茫然心独往。
何日躬耕负郭田，经年茅屋苍苔长。