曾访花翁醉玉壶，重来花下尽平芜。
东风绕袖应相识，记得当年旧酒徒。
《重到城东有感三首·其一》全文
- 翻译
- 我曾经拜访过那位赏花的醉汉，在盛开的花朵下畅饮美酒。
再次来到这里，只见满眼荒草，昔日繁花已不再。
- 注释
- 花翁：赏花的老者。
醉玉壶：喝得大醉如在玉壶中。
平芜：荒芜的草地。
东风：春风。
绕袖：轻拂衣袖。
应相识：似乎还认识我。
旧酒徒：过去的酒友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《重到城东有感三首(其一)》中的片段。诗人以回忆起过去与朋友花翁在玉壶畅饮的场景开篇，表达了对旧时光的怀念。"曾访花翁醉玉壶"描绘了诗人与友人欢聚的热烈情景，"醉玉壶"不仅写出饮酒之乐，也暗示了友情的深厚。
"重来花下尽平芜"则通过眼前所见的荒芜景象，对比昔日繁花似锦，传达出物是人非的感慨。"东风绕袖应相识"运用拟人手法，东风仿佛还记得诗人，似乎能感知他的情感变化，增添了时空流转的沧桑感。
最后两句"记得当年旧酒徒"直接点明诗人对往昔酒友的深深怀念，以及对那段美好时光的追忆。整首诗情感真挚，语言朴素，寓情于景，展现了诗人对过去的怀念和对人事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕支板浣花笺寄合州徐文职方
合州太守鬓将丝，闻说欢情尚不衰。
板与歌娘拍新调，笺供狎客写芳辞。
木成文理差差动，花映溪光瑟瑟奇。
名得只从嘉郡树，样传仍自薛涛时。
奇章磊磊驰声价，江令翩翩落酒卮。
几首诗成卷鱼子，谁人唱罢泣燕支。
红牙管好同床置，紫竹笙宜一处施。
愿助风流向樽席，杏花况是未离披。
吴季子墓
圣人如日月，下照无党私。
藏珠与韫玉，所得自华滋。
恭惟吴季子，夙禀明睿姿。
近取子臧节，远绍泰伯基。
两以大国让，廉风起蛮夷。
观乐义已烛，挂剑心如饴。
时方尚诈力，子独恪且祇。
时方事寇攘，子独甘弃遗。
孔子不到吴，闻风重赍咨。
佳城介申浦，采地亦在兹。
特书寄馀哀，岂不遐迩思。
惋惋龙蛇翥，皎皎星日垂。
禹世怀道义，取舍实系之。
寄言邦之人，无但岘首悲。