仙去逍遥境，诗留窈窕章。
春归金屋少，夜入寿宫长。
凤引曾辞辇，蚕休昔采桑。
阴灵何处感，沙麓月无光。
《昭德皇后挽歌词》全文
- 注释
- 仙去：指诗人去世。
逍遥境：自由自在的境界。
窈窕章：优美的诗篇。
春归金屋少：春天的美景在金屋中变得稀少。
夜入寿宫长：夜晚在长寿的皇宫中显得格外漫长。
凤引：凤凰引路，象征皇后的尊贵。
辞辇：皇后下车，表示不与君王同乘。
蚕休昔采桑：蚕停止采桑，暗示生活的改变。
阴灵：指逝者的灵魂。
何处感：在何处产生感应。
沙麓月无光：沙丘上的月光暗淡，象征哀悼或失去光辉。
- 翻译
- 诗人离世后留下美妙的诗篇，
春天不再常在金色屋檐下，夜晚却长久地沉浸在长寿的宫殿中。
凤凰曾经离开过华丽的马车，蚕也停止了昔日的采桑生活。
神秘的力量在哪里显现，沙丘上的月光失去了光芒。
- 鉴赏
此诗描绘了一位仙去之人的境界与现世对其诗篇的怀念。"仙去逍遥境，诗留窈窕章"表达了仙人离开尘世，达到超脱俗世的境界，而其遗下的诗作却仍然蕴含深意，给后人留下了美好的传承。
接下来两句"春归金屋少，夜入寿宫长"则是用皇家贵族的生活来比喻仙人的生活，表达了仙境中时间流逝与现世不同的感受。"春归金屋少"暗示在仙界，即使是春天的光临，也是短暂的享受；而"夜入寿宫长"则说明在那里，即便是在夜晚进入壽宮，时间也变得漫长起来。
"凤引曾辞辇，蚕休昔采桑"此两句通过古代神话中凤凰不屑与凡鸟同栖，以及蚕丝生产的比喻，形象地表达了仙人超脱尘世，不再受世俗羁绊的情怀。
最后两句"阴灵何处感，沙麓月无光"则是说在某个幽暗神秘的地方，可能是仙界，连鬼魂都能感受到那种境界的震撼，而现世间的明月也失去了往日的光彩。这不仅形象地描绘了仙界与人间的不同，更隐喻着仙界的超然与美好。
整首诗通过对比仙界与尘世，表达了对仙境无限向往之情，同时也展示了作者对于逝去英灵的深切怀念和赞美。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
姜楚公画角鹰歌
楚公画鹰鹰戴角，杀气森森到幽朔。
观者贪愁掣臂飞，画师不是无心学。
此鹰写真在左绵，却嗟真骨遂虚传。
梁间燕雀休惊怕，亦未抟空上九天。
三月三日
画堂三月初三日，絮扑窗纱燕拂檐。
莲子数杯尝冷酒，柘枝一曲试春衫。
阶临池面胜看镜，户映花丛当下帘。
指点楼南玩新月，玉钩素手两纤纤。