兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
《忆江南·其一》全文
- 注释
- 兰烬：指烛的余烬。
古人用泽兰炼油点灯，称兰膏。
烬：物体燃烧后剩下的部分。
暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊莫辨。
梅熟日：指江南夏初黄梅时节，时阴雨连绵。
萧萧：同潇潇，形容雨声。
驿：馆驿。
古代官吏住宿、换马之处。
驿边有桥称驿桥。
- 翻译
- 兰膏的灯花已经残落，屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。闲来梦中又看到江南正是黄梅成熟的时光。夜晚的小船上吹着笛子，细雨儿正轻轻地作响，有人悄语在驿站小桥旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅迷人的江南春景图。"兰烬落，屏上暗红蕉"，通过对兰花飘香和屏风上的红色芭蕉的描写，展现了室内外的生机与热闹。"闲梦江南梅熟日"表达了诗人对江南美好春天的向往，以及对于梅花盛开时节的悠闲梦想。"夜船吹笛雨潇潇"则描绘了一幅夜晚乘船在细雨中前行，伴随着悠扬的笛声，营造出一种淡定而浪漫的情境。最后"人语驿边桥"，通过桥上人的交谈声音，烘托出了一个充满生活气息的边远小镇。
皇甫松在这首诗中，不仅展示了他对自然美景的敏感，也表达了自己对于远方美好所在——江南的深切情感和怀念。语言流畅，意境旷达，是唐代诗风的一次完美展现。
- 作者介绍
-
皇甫松
皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。今有王国维辑《檀栾子词》一卷。朝代：唐 字：子奇 籍贯：睦州新安（今浙江淳安）
- 猜你喜欢
登南浦亭
飘泊豫章城，登临南浦亭。
乾坤遗落羽，江海一浮萍。
宿雨桃花水，春风杜若汀。
古今离别地，那许客愁醒。