龙马花雪毛，金鞍五陵豪。
秋霜切玉剑，落日明珠袍。
斗鸡事万乘，轩盖一何高。
弓摧宜山虎，手接泰山猱。
酒后竞风彩，三杯弄宝刀。
杀人如剪草，剧孟同游遨。
发愤去函谷，从军向临洮。
叱咤万战场，匈奴尽波涛。
归来使酒气，未肯拜萧曹。
羞入原宪室，荒径隐蓬蒿。
《杂曲歌辞.白马篇》全文
- 翻译
- 龙马毛色如雪，骑着金鞍的是五陵豪杰。
秋霜磨砺出利剑，落日照亮他的明珠战袍。
他热衷斗鸡，只为迎合帝王的喜好，车马仪仗多么显赫。
箭矢能射杀宜山猛虎，双手可捉住泰山上的猿猴。
酒后英姿焕发，舞动宝刀展示风采。
杀人如割草般轻松，与剧孟一同游历江湖。
满腔怒火离开函谷关，投身军旅，目标直指临洮。
在万战场上威风凛凛，匈奴闻风丧胆。
凯旋归来，酒气冲天，却不愿向萧何、曹参这样的名臣低头。
他耻于进入原宪那样的清贫居所，宁愿隐居荒径，与蓬蒿为伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英雄人物的豪迈气概和英勇战绩。开头“龙马花雪毛，金鞍五陵豪”两句，通过对骏马和华丽鞍辔的描写，展现了主人公的威武与高贵。“秋霜切玉剑，落日明珠袍”又以冷冽的秋霜比喻锋利的宝剑，以及夕阳照耀下的绚烂衣袍，进一步渲染出英雄的英俊与辉煌。
“斗鸡事万乘，轩盖一何高”则是通过斗鸡游戏和华丽车盖来形容主人公的威势与地位之高。紧接着，“弓摧宜山虎，手接泰山猱”中，以虎象征强悍，猱（一种大型猛兽）象征凶猛，表现了英雄的武力和勇敢。
“酒后竞风彩，三杯弄宝刀”描绘主人公饮酒后豪情万丈，轻松挥舞宝刀，展示其不羁的个性和卓越的武艺。随后的“杀人如剪草，剧孟同游遨”则揭示了英雄在战场上的英勇与冷酷，无所畏惧。
“发愤去函谷，从军向临洮”表达了主人公对不平事的愤慨，以及其随军征战的决心和方向。紧接着，“叱咤万战场，匈奴尽波涛”则是英雄在无数战场上的吼叫，以及他所向披靡的敌人如同被摧毁的一般。
最后，“归来使酒气，未肯拜萧曹。羞入原宪室，荒径隐蓬蒿”展现了英雄归来后豪饮的场景，以及他对权贵礼仪的不屑一顾和对世俗名位的淡然，与世隔绝的高洁人生态度。
整首诗通过丰富的意象和鲜明的情感，塑造了一位超凡脱俗、英雄豪迈的人物形象。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。