昔年曾识范安成，松竹风姿鹤性情。
西掖曙河横漏响，北山秋月照江声。
乘舟觅吏经舆县，为酒求官得步兵。
千顷水流通故墅，至今留得谢公名。
《经故秘书崔监扬州南塘旧居》全文
- 拼音版原文全文
经 故 秘 书 崔 监 扬 州 南 塘 旧 居 唐 /温 庭 筠 昔 年 曾 识 范 安 成 ，松 竹 风 姿 鹤 性 情 。西 掖 曙 河 横 漏 响 ，北 山 秋 月 照 江 声 。乘 舟 觅 吏 经 舆 县 ，为 酒 求 官 得 步 兵 。千 顷 水 流 通 故 墅 ，至 今 留 得 谢 公 名 。
- 注释
- 昔年：过去。
识：认识。
范安成：历史人物，此处指范云，南朝文学家。
松竹：比喻人的高尚品格。
鹤性情：形容人清高孤傲。
西掖：皇宫西边的禁苑。
曙河：破晓时的银河。
横漏响：漏壶滴水的声音。
北山：泛指北方的山。
秋月：秋天的月亮。
江声：江水的声音。
乘舟：坐船。
觅吏：寻找官员。
舆县：古代行政区划名。
步兵：古代的一种军事职位。
千顷水：广阔的水面。
故墅：旧居、别墅。
谢公：指谢灵运，南朝著名山水诗人。
- 翻译
- 从前曾经认识范安成，他的风度像松竹般高洁，性情如鹤般淡泊。
在西掖宫中，曙光照耀下漏壶的滴水声回荡，北山的秋月映照着江水潺潺。
乘船寻找官吏经过舆县，为了美酒寻求官职，得到了步兵之职。
千顷水面环绕着他昔日的别墅，他的名声至今仍然留存，如同谢公一般被人传颂。
- 鉴赏
昔年曾识范安成，松竹风姿鹤性情。西掖曙河横漏响，北山秋月照江声。乘舟觅吏经舆县，为酒求官得步兵。千顷水流通故墅，至今留得谢公名。
这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀和境界。开头两句提到与范安成的交往，范安成以其高洁的品格和风雅的才情而著称。接下来的两句则是对自然景观的描写，西边曙光下的河流、北山秋月映照下的江声，都给人一种清新脱俗的感觉。
中间两句转向个人经历，诗人乘舟寻访官吏，途径舆县，为了酒而求官，最终得到步兵之职。这段经历似乎带有一丝自嘲和无奈，但也反映了诗人对世俗名位的淡然态度。
末尾两句则是对故居的怀念，千顷水流依旧通向过去的居所，而谢公的名字至今还留在人们的记忆中。这不仅是对自然风光的赞美，也是诗人心境的一种寄托。整首诗通过对友情、自然和个人经历的回顾，展现了一种超脱尘世、与自然合一的高远情怀。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
望海亭
平昔怀壮观，欲浮沧海游。
乖暌未即去，叹恨成淹留。
纵步越山顶，危亭停斗牛。
顾视东北轩，烟云莽浮浮。
气象凌万有，心胆森相投。
暂欣区雾明，三江如带流。
信哉天地大，荡荡难为侔。
迤逦睨山川，微茫使人愁。
春晓看晴旭，秋宵悬玉钩。
未遂逢海若，空然想蓬丘。
老氏患有身，安得六翮修。
终期赤松辈，敖荡成蛟虬。
朝阴
朝阴昼多雨，少见日有光。
四顾天地惨，万物皆茫茫。
占书久不读，何暇推雨旸。
试以人事说，讶此非吉祥。
日者人君象，照临及遐荒。
岂容一物掩，有若自晦藏。
明主躬听断，万事付纪纲。
赏罚信且必，威令非不强。
天子报应间，安得阴侵阳。
疑是蛮寇起，势力殊猖狂。
王师仅四万，灵旗指边疆。
州郡少羡卒，馈挽须丁黄。
父子罢敛穫，女妻急缝裳。
老母哭不忍，痴儿亦徬徨。
将行痛诀别，意谓趋死乡。
小忧止窜匿，大患在杀伤。
蜀人不惯此，闻者皆仓惶。
所以作霾雾，终日争飘飏。
秋毫与天地，自古不比方。
中国及夷獠，何足校短长。
帷幄巳坐胜，虎貔谁可当。
天威一扫荡，不使存微芒。
何时捷书至，喜声复锵锵。
霄汉忽开霁，金乌欲飞翔。
登高赋常武，注目瞻扶桑。
此愿殊未适，百忧满羁肠。
《朝阴》【宋·吕陶】朝阴昼多雨，少见日有光。四顾天地惨，万物皆茫茫。占书久不读，何暇推雨旸。试以人事说，讶此非吉祥。日者人君象，照临及遐荒。岂容一物掩，有若自晦藏。明主躬听断，万事付纪纲。赏罚信且必，威令非不强。天子报应间，安得阴侵阳。疑是蛮寇起，势力殊猖狂。王师仅四万，灵旗指边疆。州郡少羡卒，馈挽须丁黄。父子罢敛穫，女妻急缝裳。老母哭不忍，痴儿亦徬徨。将行痛诀别，意谓趋死乡。小忧止窜匿，大患在杀伤。蜀人不惯此，闻者皆仓惶。所以作霾雾，终日争飘飏。秋毫与天地，自古不比方。中国及夷獠，何足校短长。帷幄巳坐胜，虎貔谁可当。天威一扫荡，不使存微芒。何时捷书至，喜声复锵锵。霄汉忽开霁，金乌欲飞翔。登高赋常武，注目瞻扶桑。此愿殊未适，百忧满羁肠。
https://www.fglrt.com/shici/lyHL6.html