诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄》
《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[东]韵

早忝金马客,晚为商洛翁。

知名四海内,多病一生中。

举世往还尽,何人心事同。

几时登岘首,恃旧揖三公。

(0)
拼音版原文全文
fēndōngdōuméngxiāngyángxiānggōngshūwènyīnfèng
táng / liú

zǎotiǎnjīnwǎnwèishāngluòwēng
zhīmínghǎinèiduōbìngshēngzhōng

shìwǎngháijìnrénxīnshìtóng
shídēngxiànshǒushìjiùsāngōng

注释
早忝:过早地获得。
金马客:指朝廷官员,金马门是汉代宫门,常用来代指朝廷。
晚为:晚年成为。
商洛翁:商洛地区的老人。
知名:闻名于世。
四海内:天下各地。
多病:经常生病。
一生中:一生的时间里。
举世:全世界,世间。
何人:谁。
心事:内心的想法或忧虑。
同:相同。
岘首:古代山名,位于湖北襄阳,有登高怀古之意。
恃旧:倚仗旧交情。
揖:拱手行礼。
三公:古代官职,如太尉、司徒、司空,这里泛指高位者。
翻译
我早年就已跻身朝廷官员行列,晚年又成了商洛地方的老人。
我在天下皆知的名字下度过了多病的一生。
世间人事更迭,谁的心事能与我相同呢?
何时能登上岘首山,凭借旧交拜见那三位尊贵的公卿。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,体现了诗人对友人的思念和关心。开篇“早忝金马客,晚为商洛翁”两句,描绘了一位官员早年在京城担任要职,如今却退居到商洛之地,隐含着仕途的起伏和人生的变迁。

接着,“知名四海内,多病一生中”表达了诗人对这位朋友深受人知的同时,也感叹他一生多灾多病,这是对友人的关切之情。

“举世往还尽,何人心事同”则是在说尽管世事无常,但能与诗人有相同忧虑和思考的人实在不多,表达了诗人对于能够理解自己心事的朋友的珍视。

最后,“几时登岘首,恃旧揖三公”中“岘首”可能指的是某个地方的高处,而“三公”则是对官职的一种尊称,这两句表达了诗人希望能够早日与这位朋友在某个高处相会,并且重温旧时的情谊。

整首诗通过对友人的思念和关心,展现了诗人对友情的珍视,以及对于人生变迁和健康问题的深刻感悟。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

送张大参静峰

偶从天苑识祥麟,别后俄惊三十春。

直上紫霄囊里物,再逢沧海梦中身。

周咨民瘼车频牵,默运边筹笔有神。

穷岛谁云有遗照,等闲举睫是枫宸。

(0)

次介溪宗伯韵

屏开晓日瑞光重,处处亭台面面峰。

境静戍楼闻画角,江寒渔艇散萍踪。

雀桥乌巷流风远,虎锯龙盘王气钟。

圣寿与天无尽藏,漫言仙露在乔松。

(0)

游牛首不果次图南韵·其二

秋入园林问浅深,轻寒山色昼阴阴。

幽寻未尽回龙势,独翥难禁野鹤心。

望久寺僧疑有问,出迟行露敢相侵。

漫漫枫荻凋零尽,长铗哀弹起暮吟。

(0)

和石宗海进阶韵

辞禄归来十数年,回看朝市隔天渊。

丘园独坐心如铁,杯酒半酣人似仙。

蚤岁声名瞻北斗,老年词翰涌原泉。

承恩长抱乌号痛,一诵宸章一惘然。

(0)

辛未羁州贼扰齐鲁汴豫间总制马公不能制改命陆司马以边兵破之

坐拥罴貅百万雄,驱除无策笑元戎。

三边少借防胡卒,一战全收破竹功。

泪合烟霞闾闬定,星摇河济舳舻通。

鲸鲵忍筑车书地,徭赋惟应贷阨穷。

(0)

珠崖杂咏次韵七首·其一

万里望宸极,地远天亦荒。

玉节劳咨度,银潢隔渺茫。

鲋喁濡沫下,狐跃虎貙傍。

皇仁本无间,迟子诞敷将。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1