江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵全文|注释|赏析|拼音版

《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵》全文

唐 / 窦巩形式: 排律押[微]韵

自见人相爱，如君爱我稀。

好闲容问道，攻短每言非。

梦想何曾间，追欢未省违。

看花怜后到，避酒许先归。

柳寺春堤远，津桥曙月微。

渔翁随去处，禅客共因依。

蓬阁初疑义，霜台晚畏威。

学深通古字，心直触危机。

肯滞荆州掾，犹香柏署衣。

山连巫峡秀，田傍渚宫肥。

美玉方齐价，迁莺尚怯飞。

伫看霄汉上，连步侍彤闱。

(0)

拼音版原文全文

江jiāng陵líng遇yù元yuán九jiǔ李lǐ六liù二èr侍shì御yù纪jì事shì书shū情qíng呈chéng十shí二èr韵yùn

唐táng / 窦dòu巩gǒng

自zì见jiàn人rén相xiāng爱ài，如rú君jūn爱ài我wǒ稀xī。
好hǎo闲xián容róng问wèn道dào，攻gōng短duǎn每měi言yán非fēi。

梦mèng想xiǎng何hé曾céng间jiān，追zhuī欢huān未wèi省shěng违wéi。
看kàn花huā怜lián后hòu到dào，避bì酒jiǔ许xǔ先xiān归guī。

柳liǔ寺sì春chūn堤dī远yuǎn，津jīn桥qiáo曙shǔ月yuè微wēi。
渔yú翁wēng随suí去qù处chù，禅chán客kè共gòng因yīn依yī。

蓬péng阁gé初chū疑yí义yì，霜shuāng台tái晚wǎn畏wèi威wēi。
学xué深shēn通tōng古gǔ字zì，心xīn直zhí触chù危wēi机jī。

肯kěn滞zhì荆jīng州zhōu掾yuàn，犹yóu香xiāng柏bǎi署shǔ衣yī。
山shān连lián巫wū峡xiá秀xiù，田tián傍bàng渚zhǔ宫gōng肥féi。

美měi玉yù方fāng齐qí价jià，迁qiān莺yīng尚shàng怯qiè飞fēi。
伫zhù看kàn霄xiāo汉hàn上shàng，连lián步bù侍shì彤tóng闱wéi。

翻译: 一旦被人看见就相互倾心，就像你对我这般稀有。
在闲暇时你常询问，批评别人的短处毫不留情。
梦境中从未间断过对欢乐的追求，从未违背过寻欢的愿望。
欣赏花朵时总遗憾来得太迟，为避免饮酒宁愿提前回家。
春天的柳寺和远处的春堤，渡口的晨月微微发亮。
渔夫随水而行，僧侣则依赖于共同的信仰。
初入蓬阁疑虑重重，晚年对权势的敬畏更甚。
学问深厚通晓古文字，心地坦诚却容易触及危险。
即使滞留在荆州官署，仍保持清廉如柏树的品格。
山峦连接巫峡，景色秀丽；田地临近渚宫，物产丰饶。
美玉价值正高，迁徙的黄莺却畏惧飞翔。
期待着能步步高升，侍奉在朝廷的红色帷幕之下。

注释: 攻短：挑剔别人的短处。
追欢：追求欢乐。
怜：怜惜，遗憾。
畏威：敬畏权势。
古字：古代的文字知识。
滞：停留，滞留。
迁莺：迁徙的黄莺。
侍彤闱：侍奉在朝廷的红色帷幕下（指宫廷）。

鉴赏

这首诗是唐代诗人窦巩的作品，题目为《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵》。从诗中可以感受到作者对友情和人际关系的深刻理解与表达。

“自见人相爱，如君爱我稀。”开篇即强调了人与人之间亲密无间的情感联系，以及这种感情在现实中的珍贵和难得。"好闲容问道，攻短每言非。" 这两句透露出作者对朋友的期望，即希望友情是建立在真诚和理解之上的，而不是指责和批评。

“梦想何曾间，追欢未省违。” 这里表达了对过去美好时光的怀念，以及不愿意错过与朋友共度的快乐时刻。"看花怜后到，避酒许先归。" 这两句描绘了一种淡泊名利、宁静致远的情境，体现了作者内心对于自然和简单生活的向往。

“柳寺春堤远，津桥曙月微。” 这里的意象丰富，通过描述自然景观，传达出一种超脱世俗的宁静与和谐。"渔翁随去处，禅客共因依。" 这两句则描绘了诗人与朋友在自然中漫步，共同寻找心灵的寄托。

“蓬阁初疑义，霜台晚畏威。” 这里的“蓬阁”和“霜台”都是对高峻山峰的比喻，表达了诗人面对未知和困难时的心理状态。"学深通古字，心直触危机。" 这两句强调了学习的重要性以及面对挑战时保持真诚直率的态度。

“肯滞荆州掾，犹香柏署衣。” 这里的意境是诗人在政治上的坚持和不懈怠追求，即使在困难中也不放弃自己的理想。"山连巫峡秀，田傍渚宫肥。" 这两句描绘了一种自然与人文的和谐共生。

“美玉方齐价，迁莺尚怯飞。” 这里的“美玉”象征着高洁无暇，而“迁莺”则是对才华横溢却不得志的表达。"伫看霄汉上，连步侍彤闱。" 最后两句通过描写自然景观和宫殿建筑，传递出一种期待与渴望。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及对人生、友情和理想追求的深刻思考，展现了诗人的丰富情感和高远志趣。

作者介绍: 窦巩
朝代：唐籍贯：京兆金城

［唐］（约公元七六二年至八二一年间在世）字友封，京兆金城人，窦庠之弟。生卒年均不详，约自唐肃宗宝应元年至穆宗长庆元年间在世，年六十岁。状貌魁伟。少博览，无所不通。性宏放，好谈古今。门多长者车辙。诸兄均先贵达，巩于元和二年（公元八O七年）始举进士。袁滋镇滑州，辟为从事。入朝，拜侍御史，历司勋员外刑部郎中。元稹观察浙东，奏为副使，检校秘书少监，兼御史中丞。稹移镇武昌，巩为副使。平居与人言，吻动而言不发，白居易等目为嗫嚅翁。后终老于鄂渚。巩所著诗，见窦氏联珠集。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！