我宋麒麟阁，公当向上名。
出师休背主，誓死莫偷生。
社稷逢今日，英雄在此行。
忽为儿女态，一笑欲倾城。
《孙殿帅从魏公出师》全文
- 注释
- 我：指代诗人自己或对方。
宋：宋朝。
麒麟阁：古代表彰功臣的殿堂。
公：对对方的尊称。
向上名：向上的名望，指显赫的地位。
出师：出征。
背主：违背主人或背叛国家。
誓死：发誓至死。
偷生：苟且偷生，贪生怕死。
社稷：国家。
今日：当前时局。
英雄：指杰出的人物。
此行：此时此刻的行为。
儿女态：流露出儿女情长的情感。
一笑：微笑。
倾城：形容一个人的魅力能吸引全城的人。
- 翻译
- 我在宋朝的麒麟阁，期待您能获得崇高的声誉。
出征时切勿违背主公，即使面临死亡也不要苟且偷生。
国家如今正处于危难之际，英勇的您正承担重任。
忽然展现出儿女情长的姿态，一个微笑就足以倾倒全城。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家汪元量所作，描绘的是一位名将孙殿帅从名将魏公学习军事策略的情景。开篇“我宋麒麟阁，公当向上名”展现了孙殿帅在学艺过程中的虔诚与尊敬之心，他所追随的魏公是一位声望卓著的人物。
“出师休背主，誓死莫偷生”表达了孙殿帅对军事策略的学习态度，以及他对于忠诚和勇敢的执着。这里的“出师”指的是出征打仗，“背主”则意味着背叛君主，而“誓死莫偷生”则是决心以身许国，绝不苟且求生。
“社稷逢今日，英雄在此行”中的“社稷”是古代祭祀土地和谷神的宗庙，是国家安危的象征。这里诗人通过“社稷逢今日”的说法，强调了当前时刻的重要性，以及英雄人物在这个关键时期所扮演的角色。
最后，“忽为儿女态，一笑欲倾城”则展示了一位豪杰之士在严肃、坚定军事决策之后，突然展现出的温柔与魅力。这种对比手法极富戏剧性，为读者描绘出一个多面向的英雄形象。
总体来说，这首诗不仅赞颂了孙殿帅的英勇和忠诚，更通过其复杂的情感表达，展现了一位将领在军事与人情之间细腻的心理刻画。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
偶阅飞霞子书有感
尝闻飞霞子，几岁朝玉京。
至今摄生客，往往传其名。
我来不及见，归去成都臧。
棘途难久居，世事多纷更。
安知炎海戍，行李医通并。
糟粕存至理，臭腐□生成。
天机各自在，妙道卒难明。
会将假白蟾，骑之访长庚。
遍览尘外踪，永斥区中情。
无思复无为，不怒亦不嗔。
神与元化侧，廓然游太清。