扁舟如叶路东西，一片滩声下恶溪。
当日亭台旧时客，相逢莫惜醉如泥。
《寄潮州于公九流》全文
- 拼音版原文全文
寄 潮 州 于 公 九 流 宋 /陈 尧 佐 扁 舟 如 叶 路 东 西 ，一 片 滩 声 下 恶 溪 。当 日 亭 台 旧 时 客 ，相 逢 莫 惜 醉 如 泥 。
- 翻译
- 小船像一片叶子在东西方向的道路上漂浮，只听见滩头的水流声流入那条险恶的小溪。
当年的亭台楼阁依然存在，曾经的客人重逢，不要吝啬于畅饮直到醉倒。
- 注释
- 扁舟：小船。
如叶：像叶子一样轻盈。
路东西：道路东西方向。
一片：全部。
滩声：滩头的水声。
下恶溪：流入险恶的小溪。
当日：当年。
亭台：亭台楼阁。
旧时客：过去的客人。
相逢：相遇。
莫惜：不要吝啬。
醉如泥：喝得烂醉如泥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带沧桑的画面。诗人乘坐着扁舟，如同一片叶子在江面上漂泊，行经东西，只听见涛声阵阵，那是恶溪的激流之声。诗人回忆起往昔在此地的亭台楼阁中，曾经与友人相聚，那些旧时的客人如今重逢，诗人劝告他们无需顾忌，尽情畅饮，哪怕醉得如泥，也应珍惜这难得的重逢时刻。诗中流露出对旧时光的怀念和对友情的珍视之情。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢
题杨子仪虎图
秋阴报初寒，惨惨日遽晚。
有客自宣城，明爽叩昏懒。
手持两巨轴，六幅从而展。
披图画如生，竟轴诗尽选。
平生说匡鼎，今日真到眼。
何止辨騧骊，于焉识淄渑。
爱之不能已，欲挂恨壁短。
犹冀逢他时，更疑探深远。