锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。
有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。
一样轩拿，殊途升蛰，造化真同戏小儿。
时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。促装且恁西归。
信自古功名各有时。
但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。
无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。
三年里，看龙头独露，雁塔同题。
《沁园春.太学补试归涂作》全文
- 注释
- 璧池：玉璧形状的池塘，象征着高贵或神圣之地。
电烨：形容光芒耀眼，如电光般明亮。
殊途升蛰：不同的道路，比喻命运的不同走向。
造化：自然，造物主。
卑栖：地位低下，处境不佳。
雁塔：古代科举考试后，登塔题名以示荣耀。
- 翻译
- 两条神龙在锦水上翻腾，驾驭风雨雷霆，来到玉璧池边游玩。
其中一条龙跳跃而出，光芒如电，另一龙则退去，鳞甲飞扬直入云霄。
它们同样威猛，但命运各异，仿佛大自然在开玩笑一般。
世人的眼光总是羡慕他们的腾跃，嘲笑我身处低位。我收拾行装，暂且向西归去。
毕竟自古以来，功名各有其时。
但现在无需追问谁强谁弱，只在乎时机早晚。
世间没有固定的权势地位，只有官职大小，命运决定事情的进展。
在这三年里，我看着他们独占鳌头，一同在雁塔题名。
- 鉴赏
这首词描绘了两条神龙在锦水中的生动场景，它们驾驭风云，游历璧池。其中一条龙跃出水面，充满活力和光芒；另一条则因战斗而鳞甲飞扬。尽管两条龙的行为不同，但都在自然法则的玩笑中展现力量，引发人们的惊叹。词人以龙的境遇自比，感叹世人往往羡慕龙的腾跃，而忽视了他的低调生活。
接着，词人表达了对功名的看法，认为每个人都有自己的时机，不必过于执着于强弱之分，重要的是把握时机，行动迅速。他以楼阁和鼎鼐象征仕途的高低，表达出自己相信只要时机到来，命运自然亨通。最后，他期待在未来的三年里，能像那条最先崭露头角的龙一样，在学业或仕途上取得显著成就，与他人共享荣誉。整首词寓言深刻，富有哲理，展现了词人的人生感慨和抱负。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢