开元冠盖里，无若贺知章。
乞得镜湖水，洗出明月光。
行坐镜与月，身衣羽人裳。
心存黄庭经，目视白鸟行。
岁时忽已古，高韵抗彭庄。
今闻许子春，来守稽山傍。
稽山风月在，镜水菰蒲长。
腊市开梅萼，霰雪凌早芳。
卧龙生茗舌，鼓角催新阳。
焙边可以啜，树间可以觞。
贺老于当日，必定无此尝。
唯有李白诗，酒船芙蓉香。
安得效白也，剩载借艅艎。
与君同醉翁，智虑收肝肠。
《寄许越州》全文
- 拼音版原文全文
寄 许 越 州 宋 /梅 尧 臣 开 元 冠 盖 里 ，无 若 贺 知 章 。乞 得 镜 湖 水 ，洗 出 明 月 光 。行 坐 镜 与 月 ，身 衣 羽 人 裳 。心 存 黄 庭 经 ，目 视 白 鸟 行 。岁 时 忽 已 古 ，高 韵 抗 彭 庄 。今 闻 许 子 春 ，来 守 稽 山 傍 。稽 山 风 月 在 ，镜 水 菰 蒲 长 。腊 市 开 梅 萼 ，霰 雪 凌 早 芳 ，卧 龙 生 茗 舌 ，鼓 角 催 新 阳 。焙 边 可 以 啜 ，树 间 可 以 觞 。贺 老 於 当 日 ，必 定 无 此 尝 。唯 有 李 白 诗 ，酒 船 芙 蓉 香 。安 得 效 白 也 ，剩 载 借 艅 艎 。与 君 同 醉 翁 ，智 虑 收 肝 肠 。
- 翻译
- 在繁华的开元盛世，无人能比贺知章
他求得镜湖之水，洗净世间的尘埃，显现明月的光芒
无论行走还是静坐，都如镜照月，身披羽仙的衣裳
心中常诵《黄庭经》，目光追随白鸟飞翔
时光匆匆，岁月已老，他的高雅风韵超越了彭庄
如今听说许子春，来到稽山附近为官
稽山的风月依旧，镜湖的菰蒲茂盛生长
腊月集市梅花绽放，早春的雪花点缀其中
卧龙般的茶叶生于此地，鼓角声中迎接新春的到来
烘焙茶边可品茗，树下可举杯畅饮
贺知章当年定未尝过这样的乐趣
只有李白的诗篇，酒船中飘散着芙蓉的香气
我如何能效仿李白，乘舟载酒，共享美景
让我们一同成为醉翁，智慧和情感得以收敛
- 注释
- 开元：唐朝初期的一个年号。
贺知章：唐代诗人。
镜湖水：位于浙江绍兴的著名湖泊。
明月光：象征高洁的品质。
黄庭经：道教经典。
彭庄：古代贤者。
许子春：此处指某位官员。
稽山：浙江绍兴的名山。
腊市：冬季的市场。
茗舌：形容茶叶味道醇厚。
艅艎：古代的一种小船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄许越州》，通过对贺知章的典故和对许越州任职稽山的想象，表达了对友人的期待和对山水风月的喜爱。首句“开元冠盖里，无若贺知章”以贺知章的风采起笔，暗示许越州的高尚品格。接着写许越州得以享有镜湖之水，如贺知章般超凡脱俗，行坐之间皆有明月镜水相伴。
诗人想象许越州的生活，心怀黄庭经，眼望白鸟，时光流转中仍保持高雅的韵致。他将许越州与历史上的彭庄相提并论，赞美其高洁。然后提及友人许子春的到来，以及稽山的风月之美和镜水的宁静生长。诗人还描绘了腊市的梅花和早春的景象，以及品茗听鼓角的闲适生活。
最后，诗人表示自己无法亲身体验这样的生活，只能通过李白的诗篇想象酒船芙蓉的意境。他希望能效仿李白，与朋友一同畅饮，共享醉翁之乐，收敛思绪。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊和对山水生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
换巢鸾凤.次史梅溪韵
金屋春娇。伫魂凝翠浦，路转蓝桥。
浅斟鹦鹉盏，暗忆凤凰箫。斜拖云髻衩裙腰。
奈愁也、何期花底消。团圞影，甚只向画眉楼照。
镫悄。情渺渺。寻梦枕边，前度双心抱。
意怯无眠，漏深还起，重味相思诗草。
梁燕飞时觅巢忙，杜鹃啼处催谁老。
垂杨堤，自年年，碧浪风晓。
琵琶仙.次姜白石韵
山馆无眠，只听雨、夜滴蕉窗愁叶。
回记斜日河桥，归来顿悽绝。
偏纵有、莺娇燕姹，但心苦、断魂红鴂。
芍药将离，琵琶似续，凭向谁说。
谩提起、踪迹天涯，度兵火、仓皇旧时节。
犹好一枝栖艳，倚安巢芳荚。
人渐老、风情未减，映薄罗、粉腕如雪。
恍梦巫峡云回，又成轻别。
八宝妆.螺川诗屋图，次李景元韵
脂印心红，黛舒眉绿，丽景渐临初暑。
仙馆嫏嬛诗酒兴，冉冉如花催鼓。
群贤欢事乍逢，裙屐名园，丹青新引，翘中楚。
行看画图招隐，松风吹路。
还认袂卷晴霞，碧云四绕，鹤飞声满高处。
遇三五、禊修夜宴，似曲水、流觞来去。
庆春泽、辉联旧宇。玉炉烟袅芙蓉炷。
对髻拥青螺，霓裳炼出长虹否。