一时谈笑总名流，十里西湖恣意游。
熟醉侧身窥翡翠，狂歌左手把蝤蛑。
《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝·其八》全文
- 翻译
- 在那一瞬间，我们与名流人物畅谈欢笑。
在十里长堤的西湖边，我们尽情游玩。
- 注释
- 一时：片刻。
谈笑：交谈嬉笑。
总：全部。
名流：社会名流。
十里：十里的路程。
西湖：杭州著名的湖泊。
恣意：任意、无拘无束。
游：游玩。
熟醉：喝得微醺。
侧身：斜着身体。
窥：偷看。
翡翠：绿色宝石，这里比喻美女。
狂歌：放声歌唱。
左手：左手。
把：拿着。
蝤蛑：一种海鲜，梭子蟹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友们在西湖游玩的欢乐场景。"一时谈笑总名流"，体现了聚会中的高雅氛围和众人的才情出众。"十里西湖恣意游"则展现了西湖的广阔以及他们畅游其中的无拘无束。"熟醉侧身窥翡翠"，通过写诗人微醺的状态，形象地刻画出他在欣赏湖中美景时的惬意与陶醉，翡翠可能指的是湖中的翠鸟或碧绿的湖水。"狂歌左手把蝤蛑"，诗人放声高歌，左手持蟹（蝤蛑），尽显豪放不羁的个性，同时也增添了宴饮的热闹气氛。
整体来看，这首诗以轻松愉快的笔调，展现了宋代文人墨客在西湖游玩时的风雅生活，富有生活情趣和人文气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夷齐松歌
有山盘盘，有水潺潺，逢二老兮其间。
远而望之，前者友而后者恭，若伯仲也。
近而睇之，日斯迈而月斯征，乃同根生也。
二老之芳踪，吾不得而知也。
考之古则有其人，曰夷齐也。
夫何饿西山而僵仆者，挺朔漠而轮囷。
惟彼与此兮，孰主孰宾。
岂惟周粟之不食兮，盖自赋质以来曾烟火之未亲。
讵黄农虞夏之不可见兮，元黄初判落落者与天地而长存。
雪覆曦暄，何凉何燠。夏茂冬彫，何同何独。
兽伏鸟栖，何徵何逐。胡倚嬴封，何荣何辱。
吁嗟大隐兮，视此山木。