醉掬山先走，行呼月后随。
欲眠梧影下，又恐白云知。
《醉吟·其二》全文
- 翻译
- 我醉酒中抓起山峦先行，呼唤月亮随后跟随着我。
想要在梧桐树影下安睡，却又怕惊动了那悠悠白云。
- 注释
- 醉：喝醉。
掬：捧起。
山：山峦。
先走：先行。
行：行走。
呼：呼唤。
月：月亮。
欲：想要。
眠：入睡。
梧影：梧桐树影。
恐：担心。
白云：白云。
知：知道。
- 鉴赏
此诗描绘了一位酒后自我放纵的游子，借着月色与山川行走。"醉掬山先走，行呼月后随"两句，生动地展现了诗人在醉意之中，与自然景物对话的情景，仿佛山月都能理解他酒后的狂放不羁。
"欲眠梧影下，又恐白云知"则透露出一丝忧虑和隐秘。诗人似乎寻求一种逃避现实的安宁，但即便是大自然，也可能揭示他的隐私。这不仅展现了诗人的情感复杂性，也反映出他对自由与隐私的渴望。
整体而言，这首诗通过对醉酒境界的描绘，表达了一种超脱世俗羁绊、追求心灵自在的精神状态。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首充满了浪漫色彩与个人情怀的佳作。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
春申涧观泉歌
九峰驱云峰欲低，寺小烟封鸟不啼。
一夜山中长新水，岩前飞瀑骄雌霓。
声如雷轰色如雪，随风散珠碎玉屑。
高低乘山山势平，石排牙齿水为啮。
褰裳绕足生波澜，登高复作临深看。
长啸激越斗奇绝，惊湍怒卷天风寒。
匡庐石梁在何处，我欲乘风不能去。
黄公涧水今如兹，漫说巴江争滟滪。
忽然迥首西冷西，岭是风篁亭过溪。
蜿蜒其间十八涧，理安桥下涛声齐。
逝者如斯应识此，江山今昔烟霜里。
一为俯仰一惘然，惟有潺潺犹在耳。
不知黄歇来何年，九龙宛颈喷珠泉。