诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《分水岭》
《分水岭》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[庚]韵

崔嵬分水岭,高下与云平。

上有分流水,东西随势倾。

朝同一源出,暮隔千里情。

风雨各自异,波澜相背惊。

势高竞奔注,势曲已回萦。

偶值当途石,蹙缩又纵横。

有时遭孔穴,变作呜咽声。

褊浅无所用,奔波奚所营。

团团井中水,不复东西征。

上应美人意,中涵孤月明。

旋风四面起,井深波不生。

坚冰一时合,井深冻不成。

终年汲引绝,不耗复不盈。

五月金石铄,既寒亦既清。

易时不易性,改邑不改名。

定如拱北极,莹若烧玉英。

君门客如水,日夜随势行。

君看守心者,井水为君盟。

(0)
注释
崔嵬:形容山高大不平。
分水岭:划分水域的山岭。
高下:高度不一的地方。
云平:与云层齐平。
分流水:分流的水流。
随势倾:随着地形倾斜流动。
千里情:形容距离远,情感各异。
各自异:各自不同。
相背惊:方向相反,令人惊讶。
竞奔注:争相快速流动。
势曲:地势弯曲。
当途石:路上的石头。
蹙缩:紧缩,收敛。
纵横:交错,杂乱。
孔穴:洞穴。
呜咽声:像人哭泣的声音。
褊浅:狭窄且浅。
无所用:没有大的用途。
团团:形容水围成一圈的样子。
东西征:向东向西流动。
美人意:比喻高洁的志趣或理想。
孤月明:明亮的孤月,象征纯洁。
旋风:旋转的风。
波不生:水面平静,没有波浪。
坚冰:坚实的冰层。
冻不成:无法完全冻结。
汲引:汲取,提取。
绝:断绝。
不盈:不满。
金石铄:金石都被熔化,形容极热。
既寒亦既清:既冷又清澈。
易时:时间变化。
易性:改变本性。
改邑:城邑变迁。
拱北极:像拱卫北极星一样稳固。
烧玉英:像燃烧的美玉,形容晶莹剔透。
客如水:宾客众多,如流水般络绎不绝。
随势行:随着时势行动。
守心者:坚守内心原则的人。
井水为君盟:井水作为对您忠诚的誓言。
翻译
巍峨的山岭划分水流,高低与云层齐平。
山顶上水分流而下,朝着东西方向顺应地势倾斜。
早晨源自同一源头,傍晚却已相隔千里情感迥异。
风雨在各自的区域不同,波涛汹涌背道而驰令人惊叹。
地势高处水竞相奔流,地势曲折处已形成回旋。
偶尔遇到挡路的石头,水势或紧缩或散开变换不定。
有时穿过孔洞,发出呜咽般的声音。
水面狭窄浅薄无大用,四处奔波究竟为何目的。
井中之水平静无波,不再有东西流动的征程。
它呼应着美人的心意,中间映照着孤独的月光清澈。
四周旋风虽起,井深之处波澜不兴。
严冬冰封一时,但井深之处难以冻结。
全年汲取不断绝,既不减少也不增多。
五月酷暑金属石头都熔化,井水却依然寒冷且清澈。
时间改变它不改本性,城邑变迁它的名字依旧。
坚定如同拱卫北极星,晶莹仿佛燃烧的美玉。
君王门前的宾客如流水,日日夜夜随着时势前行。
请看那持守内心宁静之人,井水愿与您结下不变的誓盟。
鉴赏

这首诗描绘了一处分水岭的壮丽景象,通过对比和对立的手法,展示了自然界中水流的多变和生命力的旺盛。开篇“崔嵬分水岭,高下与云平”一句,便设定了整个诗篇的宏大氛围,展现出一种超越寻常的地理特征。紧接着,“上有分流水,东西随势倾”进一步描写了水流的动态和方向性,既有向上的高扬,也有左右两侧的自然倾泻。

诗中“朝同一源出,暮隔千里情”透露了一种时间与空间的对比,强调了水流的连续性和广阔的空间感。接下来的“风雨各自异,波澜相背惊”则通过自然界的变化,如风雨、波澜等,展示了自然力的多样性和不可预测性。

在中间部分,“势高竞奔注,势曲已回萦”描绘出水流随地形变换的情景,而“偶值当途石,蹙缩又纵横”则是对水流遇到障碍后的反应。紧接着的“有时遭孔穴,变作呜咽声”表现了水流进入隧道后声音的变化,富有层次感。

诗人通过“褊浅无所用,奔波奚所营”表达了对生命力旺盛但又似乎缺乏目标或方向的思考。随后的“团团井中水,不复东西征”则转向内心世界,井水不再外流,而是自给自足地存在。

在后半部分,“上应美人意,中涵孤月明”描绘出井水与天空、月亮之间的和谐共生。而“旋风四面起,井深波不生”则强调了内心世界的平静,即使外界有风暴,井水依然安宁。

紧接着,“坚冰一时合,井深冻不成”通过对比温暖和寒冷,表达了生命力的不屈不挠。末尾“终年汲引绝,不耗复不盈”则是对这种平衡状态的肯定,即使时间流逝,井水也不至于枯竭或过剩。

最后,“五月金石铄,既寒亦既清”通过季节的变化表达了井水温度和质感的多变性,而“易时不易性,改邑不改名”则是对这种自然界中生命力与恒常性的思考。全诗结束于“定如拱北极,莹若烧玉英”一句,以坚定的信念和纯洁无暇的比喻总结了整个意象。

整首诗不仅描绘了一处分水岭的自然景观,更深层次地探讨了生命力的多样性、时间与空间的关系以及生命恒常性的哲理。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

雨后对月偶成

碧天一轮荡漾,皎洁万里晴辉。

夜漏沉沉院宇,寂然默会圆机。

(0)

赐大学士张鹏翮暂假葬亲

孝思忠悃本相成,蜀道迢迢去帝京。

自是白云增恋慕,非关绿野乐幽清。

松楸得展酬亲志,魏阙长悬报国情。

好待泷冈封马鬣,速还黄阁赞升平。

(0)

群仙册一十八首·其六迎福

翠凝松万岁,香发桂双柎。

地接三清境,天开五福图。

童颜如冠玉,仙佩总垂珠。

行满虚皇召,骖鸾立可须。

(0)

耕图二十三首·其六布秧

种包忻拆甲,岸畔竞携筐。

活活冲泥布,纷纷落垄香。

追随欢幼稚,祝祷愿丰穰。

气候今年早,行看剌水秧。

(0)

秋日随驾郊外驻跸遇雨

村庄驻辇省农田,共庆西成惠泽宣。

雷绕千峰明远电,雨倾四野响飞泉。

博山香爇余烟袅,龙井茶敲活火煎。

几杵钟声云外杳,顿令心地觉超然。

(0)

悼亡百绝句·其七十七

湖山西望暮云封,雁序孤沈六越冬。

相约明朝东渡去,晓烟定破两高峰。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1