花光摇曳犹多事，鸟语軥辀徒自喧。
谁是如今爱閒者，请来此地说风幡。
《题共閒亭五首·其四》全文
- 翻译
- 花朵的光影还在摇曳，仿佛有许多事情在忙碌
鸟儿的叫声嘈杂，只是徒然喧闹
- 注释
- 花光：花朵的光影。
摇曳：晃动、摇摆。
犹：还。
多事：忙碌，指光影似乎有生命般活动。
鸟语：鸟儿的叫声。
軥辀：鸟鸣声，这里指特定的鸟叫声。
徒自：白白地，无意义地。
喧：喧闹。
谁是：谁是。
如今：现在。
爱閒者：喜欢清闲的人。
请：邀请。
风幡：风吹动的旗帜，象征着无常或变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的画面。"花光摇曳犹多事"，诗人以花影的摇曳生动地表现出微风吹过花丛，仿佛花朵也在忙碌地摇摆，但这种动态在诗人眼中却显得多余，暗示了环境的宁静。"鸟语軥辀徒自喧"，軥辀是鸟鸣声，诗人强调尽管鸟儿鸣叫，但这声音也只是徒然地喧闹，没有引起诗人的关注，反而更衬托出闲适心境下的寂静。
"谁是如今爱閒者"，诗人发出疑问，询问在这样的环境中，谁还能像自己一样享受这份宁静和闲暇。最后，他邀请"请来此地说风幡"，希望有同样喜好清闲的人能来到这个共閒亭，一起分享这份与世无争的宁静，通过谈论风幡（佛教中常用来象征无常和空性的对象）来深化对生活的哲理思考。
整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对闲适生活的向往和对心灵宁静的追求，同时也流露出一种超脱世俗的禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
顿修上人与予相聚吴门有诗见赠予从云閒槜李往返度岁而上人又入池阳未回因留此属和
吴苑秋风飘桂花，残僧羁客叙生涯。
投人诗博云间布，养母钱资庙后茶。
野寺寄泉飞尺牍，湖船摊被护袈裟。
隔年那觅团圞处，独拨松灰坐九华。