颍上相逢杏始青，尔来瓜垄有新耕。
四时为岁已中半，万物得秋将老成。
日永清风摇麈尾，夜阑飞雹落棋枰。
两厅未觉过从数，政以顽疏累友生。
《呈马粹老范德孺》全文
- 拼音版原文全文
呈 马 粹 老 范 德 孺 宋 /黄 庭 坚 颍 上 相 逢 杏 始 青 ，尔 来 瓜 垄 有 新 耕 。四 时 为 岁 已 中 半 ，万 物 得 秋 将 老 成 。日 永 清 风 摇 麈 尾 ，夜 阑 飞 雹 落 棋 枰 。两 厅 未 觉 过 从 数 ，政 以 顽 疏 累 友 生 。
- 注释
- 颍上：地名，指颍州。
杏始青：杏树刚刚发青，表示春天的到来。
尔来：那时以来。
瓜垄：瓜田。
新耕：新近犁过的土地。
四时：四季。
岁已中半：一年已过半。
万物得秋：万物在秋天。
老成：成熟、老去。
日永：白天长。
清风：凉爽的风。
摇麈尾：摇动拂尘，古人常以此表示悠闲。
夜阑：深夜。
飞雹：冰雹。
棋枰：棋盘。
两厅：两个官厅，指作者和友人任职的地方。
过从数：交往次数。
政：只是。
顽疏：愚钝粗疏。
累友生：拖累朋友。
- 翻译
- 在颍上相遇时杏树正开始发青，那时瓜田里已经有人新近犁过地。
一年四季已过去一半，万物在秋天即将成熟老去。
白天漫长，清风吹动着拂尘，夜晚深沉，冰雹落下像棋子落在棋盘。
我们两个官厅间的交往还不算频繁，只因我性情愚钝，常常拖累了朋友的交往时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚写给朋友马粹老范德孺的一首赠别诗。诗中描绘了与友人在颍上相遇的情景，春天里杏花初放，农田里已经开始翻新耕作，显示出生机勃勃的景象。诗人感叹时光匆匆，一年已过半，万物在秋季即将成熟老去，寓言人生阶段的流转。
白天漫长，清风徐来，摇动着麈尾（古人用以驱赶蚊蝇的工具），夜晚降临时，冰雹如棋子般落在棋盘上，增添了环境的冷寂。诗人感慨自己与友人交往不多，因为自己的愚钝和疏懒，给朋友带来了不便。整首诗情感真挚，既有对岁月流逝的感慨，又有对友情的珍视，体现了黄庭坚诗歌的深沉内涵。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
陆务观寄著色山水屏
我居面山俯潺湲，凭轩卧牖皆见山。
山光水影入怀袖，秀色爽气非人寰。
故人怜我新结屋，犹恐看山未能足。
丹青写作何许图，不碍闭门聊纵目。
千峰缭绕生白云，小舟荡漾横江滨。
楼台高下出兰若，杳渺似有钟磬闻。
坐惊岩壑环四壁，寥落高秋变春色。
方壶瀛洲远不隔，武陵桃花定谁识。
君不见韦侯绝笔画古松，黑雨白日摧虬龙。
杜陵老翁三叹息，况有山木洪涛风。
又不见玉堂真仙草诏罢，静爱春山郭熙画。
文章信美身不閒，青嶂白波眼中借。
我今乘间身未衰，杖藜独步哦新诗。
出门见山入见画，佳兴自喜来无时。
卧龙山腰镜湖尾，知有高斋照清泚。
功名逼子未得休，归坐玉堂应记此。
《陆务观寄著色山水屏》【宋·韩元吉】我居面山俯潺湲，凭轩卧牖皆见山。山光水影入怀袖，秀色爽气非人寰。故人怜我新结屋，犹恐看山未能足。丹青写作何许图，不碍闭门聊纵目。千峰缭绕生白云，小舟荡漾横江滨。楼台高下出兰若，杳渺似有钟磬闻。坐惊岩壑环四壁，寥落高秋变春色。方壶瀛洲远不隔，武陵桃花定谁识。君不见韦侯绝笔画古松，黑雨白日摧虬龙。杜陵老翁三叹息，况有山木洪涛风。又不见玉堂真仙草诏罢，静爱春山郭熙画。文章信美身不閒，青嶂白波眼中借。我今乘间身未衰，杖藜独步哦新诗。出门见山入见画，佳兴自喜来无时。卧龙山腰镜湖尾，知有高斋照清泚。功名逼子未得休，归坐玉堂应记此。
https://www.fglrt.com/shici/tugAhb9.html
送谅弟丞邵阳
春水生南涧，吾衰久索居。
三年还作别，数字且频书。
文史差无负，田园慨未馀。
常存爱民意，门户有权舆。