新晴草色绿温暾，山雪初消渐出浑。
今日踏青归校晚，传声留著望春门。
《宫词一百首·其四十八》全文
- 注释
- 新晴：雨后放晴的天气。
草色：草地的颜色。
绿温暾：绿色而带有温暖的感觉。
山雪：山上的积雪。
初消：刚开始融化。
今日：今天。
踏青：在春天里到郊外散步或游玩。
归校晚：回到学校的时间很晚。
传声：留下口信或信息。
望春门：这里比喻为期待春天或希望的校门。
- 翻译
- 雨后放晴，草地翠绿而温暖，山上的雪开始融化，渐渐显露出模糊的山色。
今天踏青归来学校已晚，留下消息在那盼望春天的校门处。
- 鉴赏
这是一首描绘初春景色的诗句，通过对自然界的细腻观察，表达了诗人对春天到来的期待与喜悦。首先，“新晴草色绿温暾”一句，描绘出在新鲜的晴朗天气下，草地呈现出一种柔和而生机勃勃的绿色，这里的“温暾”一词，不仅形容了阳光的温暖，也暗示着春意的萌动。
紧接着，“山雪初消渐出浑”一句，则转向远处的山峦，描绘了积雪开始融化的情景。“初消”表明冬日严寒尚未完全解除，而“渐出浑”则显示出春天即将到来的迹象，这里的“浑”字，可能指的是融水汇聚成流，或是山峦间的云雾。
第三句“今日踏青归校晚”，诗人记录了自己在初春时节深入自然之中，去“踏青”（踏青意指踏访草地，即游玩于田野），直到日落才返回学校。这不仅展现了对大自然的热爱，也反映出诗人希望在春天这个季节里多一些自由自在的时光。
最后一句“传声留著望春门”，则表达了诗人希望将这份春意和对美好时光的期待，通过声音（可能是歌唱或口述）传递给他人，同时也留住了自己对于春天到来的向往。这里的“望春门”可能是一个虚构的地方，但它象征着通往春天之境界的大门。
整体而言，这首诗通过对初春景物的细腻描写，展现了诗人对自然美景的欣赏，以及对新生与希望的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢