共约湖边唤短篷，晓来何事雨兼风。
山林只合闲人到，不入时官眼界中。
《献可约游北山阻雨》全文
- 拼音版原文全文
献 可 约 游 北 山 阻 雨 宋 /王 琮 共 约 湖 边 唤 短 蓬 ，晓 来 何 事 雨 兼 风 。山 林 只 合 闲 人 到 ，不 入 时 官 眼 界 中 。
- 注释
- 共约：相约。
湖边：湖畔。
唤：呼唤。
短篷：小型船只。
晓来：清晨。
何事：为何。
雨兼风：风雨交加。
山林：山野树林。
只合：只适合。
闲人：悠闲的人。
到：来到。
不入：不被包括在内。
时官：当时的官员。
眼界：视野，眼光。
- 翻译
- 在湖边呼唤着小舟，清晨为何风雨交加？
山林只适合悠闲的人来，不适合那些追名逐利的官员眼中
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又略带寂寞的湖边景象。"共约湖边唤短篷"，画出诗人与友人在湖边共同划船的情形，"唤"字生动地表现了船桨触水的声音，给人以亲切感。"晓来何事雨兼风"则透露出天气的突变，细雨伴随着微风，一种自然界情绪低沉的氛围在诗中展开。
接下来的两句"山林只合闲人到，不入时官眼界中"表达了诗人的隐逸之心。这里的“闲人”指的是不问世事、无求于功名利禄的人，山林成为他们逃避尘嚣的理想之地。而“不入时官眼界中”则强调这种生活状态远离官场的纷争与俗世的观念，是诗人对于心灵自由和超然物外的一种向往。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人内心的宁静与淡泊，以及对自然生活的向往。王琮以此抒发个人情感，与大自然合为一体，形成了一幅生动的山水田园画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏答·其二
君看月上霜，君看霜下月。
不知月盖霜，不知霜盖月。
但觉我一身，上下中央四旁总澄彻。
霜是何物如此清，月是何物如此明。
白头老翁坐中庭，半夜可数毛发茎。
群阴积聚纯粹精，虾蟆吸尽瑶池津。
银河两道来藏冰，玉龙走入蟠千寻。
倩君两耳为我听，其閒恐有波浪声。
初出海时蛟螭鸣，却入海时潮头生。
小鲸走入尾闾内，大鲸大鳅寒不睡。
莫教射倒金银宫，鳌背神人难设备。