诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《出县》
《出县》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[元]韵

匆匆簿领不堪论,出宿聊宽久客魂。

稻垄牛行泥活活,野塘桥坏雨昏昏。

槿篱护药才通径,竹笕分泉自遍村。

归计未成留亦好,愁肠不用绕吴门。

(0)
拼音版原文全文
chūxiàn
sòng / yóu

cōngcōng簿lǐngkānlùnchū宿liáokuānjiǔhún

dàolǒngniúxínghuóhuótángqiáohuàihūnhūn

槿jǐnyàocáitōngjìngzhújiǎnfēnquánbiàncūn

guīwèichéngliúhǎochóuchángyòngràomén

注释
簿领:繁忙的文书工作。
不堪论:难以承受。
出宿:暂离寓所。
聊宽:姑且宽慰。
稻垄:稻田间的小道。
活活:泥泞的样子。
野塘:野外池塘。
昏昏:破败昏暗。
槿篱:槿木篱笆。
才通径:仅有一条小路。
竹笕:竹制水管。
遍村:遍布全村。
归计:归乡计划。
不用:不必。
绕吴门:环绕苏州城门外。
翻译
繁忙的文书工作实在难以承受,暂离寓所只为宽慰长久在外的游子之心。
稻田间的道路因牛蹄踏过而泥泞不堪,野外池塘的桥梁在雨中显得破败昏暗。
槿木篱笆围绕的药圃仅有一条小路可通,竹制水管分散的泉水滋养了整个村庄。
虽然归乡计划未定,但暂时停留也挺好,不必让愁绪环绕在苏州城门外。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《出县》,描绘了诗人公务繁忙之余暂离官署,外出住宿时所见的乡村景象和内心感受。首句“匆匆簿领不堪论”表达了诗人对繁琐公事的厌倦,透露出其内心的疲惫。接下来的两句“出宿聊宽久客魂,稻垄牛行泥活活”,通过写实的农村画面,展现了牛在稻田中行走,道路泥泞的场景,以及傍晚时分雨后的昏暗,营造出一种宁静而略带凄清的气氛。

“槿篱护药才通径,竹笕分泉自遍村”进一步描绘了乡村的自然风貌,篱笆围绕的药圃和竹制的引水管道(笕)遍布村庄,显示出生活的简朴与自给自足。最后两句“归计未成留亦好,愁肠不用绕吴门”,诗人虽然还未决定是否立即回归,但已感到暂时的放松,愁绪也稍有缓解,不再过于纠结于离开官场的决定。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活,流露出诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,同时也传达出一种随遇而安的人生态度。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

折杨柳

送客灞陵桥,娼楼雪未消。

当垆年少女,十五正娇娆。

柳叶如垂手,杨枝似舞腰。

相看不忍别,折赠最长条。

(0)

新乡城西昔送李学宪于鳞至此感怀·其一

路出新乡烟树重,石桥曾别李攀龙。

谩言谢朓惊人句,独立秦高落雁峰。

(0)

溪上杂兴·其一

日暮孤村买浊醪,沧浪歌罢兴逾豪。

芦花如雪点秋水,白鹭背人飞不高。

(0)

古怨

阿郎裘马欲从军,空说边庭有战云。

夜夜青楼买歌舞,愁人风雨不曾闻。

(0)

何物傍春柳,交交东复西。

班姬正愁思,莫向汉宫啼。

(0)

四景图·其四

篱落数竿竹,梅花春不孤。

草堂人独坐,风雪满西湖。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1