一官偶来泗，举动畏谤嘲。
万事不挂齿，终日口欲胶。
所学未信时，尤欲密敛包。
贤者或我顾，未免谈屡交。
雷侯将家子，而至自陕郊。
踵门贶予书，享馈烦弦匏。
始见气颇劲，既语理不殽。
爱子欲子荐，言毕徒啁啁。
托荫须高林，而乃依寸茅。
盍行游钜公，一言变鱼蛟。
《雷君自陕及门谒与书偕聊成短篇以答来贶》全文
- 拼音版原文全文
雷 君 自 陕 及 门 谒 与 书 偕 聊 成 短 篇 以 答 来 贶 宋 /强 至 一 官 偶 来 泗 ，举 动 畏 谤 嘲 。万 事 不 挂 齿 ，终 日 口 欲 胶 。所 学 未 信 时 ，尤 欲 密 斂 包 。贤 者 或 我 顾 ，未 免 谈 屡 交 。雷 侯 将 家 子 ，而 至 自 陕 郊 。踵 门 贶 予 书 ，享 馈 烦 弦 匏 。始 见 气 颇 劲 ，既 语 理 不 肴 。爱 子 欲 子 荐 ，言 毕 徒 啁 啁 。托 荫 须 高 林 ，而 乃 依 寸 茅 。盍 行 游 钜 公 ，一 言 变 鱼 蛟 。
- 翻译
- 偶然做官来到泗水边，一举一动都怕遭人嘲笑。
不论什么事都不挂在心上，整天嘴巴像胶一样闭着。
所学知识还未完全相信，更想谨慎地藏在心里。
即使贤德之人偶尔关注我，也难免要频繁交谈。
雷侯本是将门之后，却从陕郊而来。
他登门拜访赠我书信，宴请时音乐声不断。
初次见面气势强烈，交谈后道理清晰无杂。
疼爱孩子希望推荐我，说完后只是不停地说。
寻求庇护需大树，我却只能依靠微小的茅草。
为何不去投靠大人物，一句话就能改变命运。
- 注释
- 泗：泗水，古代河流名。
谤嘲：诽谤和嘲笑。
挂齿：挂在嘴边，提及。
口欲胶：嘴巴像胶一样紧闭。
敛包：收敛，隐藏。
贤者：品德高尚的人。
踵门：登门拜访。
贶：赠送。
弦匏：弦乐器和匏瓜，泛指音乐。
气颇劲：气势强烈。
理不殽：道理清晰，没有杂乱。
荐：推荐。
徒啁啁：只是一味地说。
托荫：寻求庇护。
寸茅：微小的茅草，比喻微不足道的依靠。
钜公：大人物。
鱼蛟：比喻命运的转变，可能指升迁或贵人相助。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品，题为《雷君自陕及门谒与书偕聊成短篇以答来贶》。诗中描绘了诗人接待来自陕郊的雷君，雷君举止刚健，言辞有理，表达了对贤者的敬仰和对自己境遇的感慨。诗人提到雷君希望得到推荐，但又意识到自己的处境不佳，只能寄望于未来能有所改变。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了诗人对人际关系和仕途变迁的微妙洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢