所禀有巧拙，不可改者性。
所赋有厚薄，不可移者命。
我性愚且惷，我命薄且屯。
问我何以知，所知良有因。
亦曾举两足，学人蹋红尘。
从兹知性拙，不解转如轮。
亦曾奋六翮，高飞到青云。
从兹知命薄，摧落不逡巡。
慕贵而厌贱，乐富而恶贫。
同此天地间，我岂异于人。
性命苟如此，反则成苦辛。
以此自安分，虽穷每欣欣。
葺茅为我庐，编蓬为我门。
缝布作袍被，种谷充盘飧。
静读古人书，闲钓清渭滨。
优哉复游哉，聊以终吾身。
《咏拙》全文
- 拼音版原文全文
咏 拙 唐 /白 居 易 所 禀 有 巧 拙 ，不 可 改 者 性 。所 赋 有 厚 薄 ，不 可 移 者 命 。我 性 愚 且 蠢 ，我 命 薄 且 屯 。问 我 何 以 知 ，所 知 良 有 因 。亦 曾 举 两 足 ，学 人 蹋 红 尘 。从 兹 知 性 拙 ，不 解 转 如 轮 。亦 曾 奋 六 翮 ，高 飞 到 青 云 。从 兹 知 命 薄 ，摧 落 不 逡 巡 。慕 贵 而 厌 贱 ，乐 富 而 恶 贫 。同 此 天 地 间 ，我 岂 异 于 人 。性 命 苟 如 此 ，反 则 成 苦 辛 。以 此 自 安 分 ，虽 穷 每 欣 欣 。葺 茅 为 我 庐 ，编 蓬 为 我 门 。缝 布 作 袍 被 ，种 谷 充 盘 飧 。静 读 古 人 书 ，闲 钓 清 渭 滨 。优 哉 复 游 哉 ，聊 以 终 吾 身 。
- 注释
- 所禀：天生的资质或特性。
巧拙：灵巧或笨拙。
性：天性，本性。
赋：赋予，指命运的安排。
厚薄：丰厚或贫瘠，指命运的好坏。
屯：艰难，困苦。
举两足：提起双脚，象征踏入社会。
蹋红尘：涉足世俗，追求名利。
六翮：鸟的翅膀，这里指飞翔的能力。
逡巡：犹豫，退缩。
慕贵而厌贱：羡慕高贵的地位，厌恶低贱的身份。
乐富而恶贫：喜欢富裕的生活，厌恶贫穷的状态。
反则成苦辛：违背本性会带来痛苦。
自安分：安于自己的命运。
葺茅：修理茅草屋顶，意指建造简陋的房屋。
编蓬：编织蓬草。
盘飧：饭菜，指日常饮食。
清渭滨：渭水边，代指宁静的乡野生活。
- 翻译
- 人的天性有巧有拙，无法改变的是本性。
命运有的丰厚有的薄，无法更改的是命运。
我天性愚蠢又迟钝，命运坎坷多磨难。
问我如何得知这些，我的认知有其根源。
也曾尝试踏入世俗，模仿他人追求名利。
从此明白天性笨拙，无法像车轮般转动自如。
也曾振翅高飞，试图翱翔在青云之上。
但很快明白命运薄浅，很快就被挫败下来。
羡慕高贵厌弃卑贱，喜欢富饶厌恶贫穷。
在这天地之间，我难道与他人不同？
如果生命就是这样，违背它只会带来痛苦。
因此自我安于命运，虽然贫穷却常常感到快乐。
搭建茅屋作为居所，编织蓬草作为门户。
缝制布衣做袍被，种植谷物以果腹。
静心阅读古人的书籍，闲暇时在清澈的渭水垂钓。
生活悠然自在，就这样度过一生吧。
- 鉴赏
此诗通过对比和反思，表达了诗人对于个人性格与命运的认知。开篇即明确指出个人的才智和命运厚薄都是不可改变的自然属性。接着，诗人以自嘲的口吻描述自己愚钝且命运多舛，但又坚信自己的所知有其道理。
在接下来的两段中，诗人通过两个生动的比喻来形象地表达自己的性格和命运。首先，他尝试效仿他人行走尘世，却发现自己并不擅长；然后，他又试图高飞却意识到自己的命运本就轻薄，不足以支撑远大的志向。
诗的后半部分，诗人表达了对贵贱、富贫的普遍态度，但也承认这些都是无法改变的自然规律。既然如此，他选择接受并自我安慰，无论贫穷与否，都能保持一份欣喜之心。
最后，诗人描绘了一种简朴而宁静的生活状态：居住在葺茅编织成的小屋中，穿着自己缝制的衣物，用自己的劳动果实填满餐盘。闲暇时光，他沉浸于古籍的阅读和钓鱼的乐趣。在这样的简单与平静中，诗人希望能够安然度过余生。
总体来说，此诗是一首深刻的自我省察之作，它不仅展现了白居易对个人命运的哲学思考，也展示了他对于生活的积极态度和内心的宁静追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢