众中偏得君王笑，偷把金箱笔砚开。
书破红蛮隔子上，旋推当直美人来。
《宫词·其一四九》全文
- 翻译
- 在人群中独得君王的欢笑，她偷偷地打开金制的文房四宝。
她在红色蛮笺上书写，然后迅速推开门，让值班的美人进来。
- 注释
- 众中：在人群中。
偏：唯独。
得：获得。
君王：帝王或有权势的人。
笑：微笑或赞赏。
偷：悄悄地。
金箱：贵重的箱子，通常指文房四宝。
笔砚：笔和砚台。
书破：在纸上写字直到纸破。
红蛮隔子：红色蛮笺，古代用于书写的精致纸张。
旋：立刻。
推当直：推开门让值勤的人进来。
美人：这里可能指代美丽的宫女或侍女。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在众人之中独得君王青睐，私下里偷偷地打开金制的箱子，取出笔砚开始书写。红蛮指的是纸张上的朱砂痕迹，这里形容文字如同隔子上一般鲜明。"旋推当直美人来"则是说女子在等待着，希望有美好之事发生。这四句诗充满了期待和对美好生活的向往，通过细腻的描写展现了古代宫廷女性的内心世界和生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉酬鲁望夏日四声四首·平上声
沟渠通疏荷，浦屿隐浅筱。
舟闲攒轻蘋，桨动起静鸟。
阴稀余桑闲，缕尽晚茧小。
吾徒当斯时，此道可以了。
奉和鲁望晓起回文
孤烟晓起初原曲，碎树微分半浪中。
湖后钓筒移夜雨，竹傍眠几侧晨风。
图梅带润轻沾墨，画藓经蒸半失红。
无事有杯持永日，共君惟好隐墙东。
奉和鲁望渔具十五咏·沪
波中植甚固，磔磔如虾须。
涛头倏尔过，数顷跳鯆鱼孚。
不是细罗密，自为朝夕驱。
空怜指鱼命，遣出海边租。
酒中十咏·酒楼
钩楯跨通衢，喧闹当九市。
金罍潋滟后，玉斝纷纶起。
舞蝶傍应酣，啼莺闻亦醉。
野客莫登临，相雠多失意。