君马黄，我马白，漠漠柳花飞送客。
我马跑风欲人立，紫丝袍贴黄金勒。
轻衫一骑后者谁，黄初平家寄书信。
泥香两车饟外孙，人与霜蹄俱梦境。
呜呼人间儿戏亦前定，奈何夫人不知命。
《书梦》全文
- 注释
- 君马：你的马。
黄：黄色。
我马：我的马。
白：白色。
漠漠：众多。
柳花：柳絮。
飞送客：为客人送行。
跑风：疾驰如风。
人立：直立。
紫丝袍：紫色丝绸袍。
黄金勒：镶金的皮带。
轻衫：轻装。
一骑：一人骑马。
后者：后面的人。
黄初平家：黄初平家的人。
书信：书信。
泥香：泥土的香气。
两车：两辆车子。
饟：赠送。
外孙：外孙。
霜蹄：马蹄。
俱梦境：像在梦中。
儿戏：嬉戏。
前定：早有定数。
奈何：无奈。
夫人：夫人。
不知命：不知天命。
- 翻译
- 你的马是黄色的，我的马是白色的，漫天柳絮飘洒，为我们送别。
我骑着马疾驰如风，仿佛要直立起来，身披紫色丝绸袍，腰间系着镶金的皮带。
轻装骑马跟在后面的那人是谁呢？他是黄初平家的人，带来书信。
两辆满载泥土香气的车子，可能是给外孙的礼物，人和马都像是在梦中。
哎，人间的嬉戏也早有定数，但夫人却不知天命如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱现实的幻想之旅。开篇“君马黄，我马白，漠漠柳花飞送客”两句，以对比的手法展现了主人公与他人不同的境遇和心境，仿佛在说相较于他人的平淡生活，自己则有着独特的精神追求。
“我马跑风欲人立，紫丝袍贴黄金勒”这两句，则以奔放的笔触描绘了主人公骑乘骏马，穿着华丽服饰，速度快如疾风，给人一种英勇非凡的形象。
“轻衫一骑后者谁，黄初平家寄书信”这里的“轻衫一骑”，可能暗指自己，而“黄初平家寄书信”则是表达了对遥远之人的思念或是在做某种精神上的沟通。
“泥香两车饟外孙，人与霜蹄俱梦境”这两句，通过对比现实和梦境的描写，传递出一种超脱世俗的意境，仿佛在说现实世界的一切都如同梦境一般虚幻。
最后，“呜呼人间儿戏亦前定，奈何夫人不知命”则表达了一种对于人生无常和宿命的感慨，以及对那些不识时务之人的悲哀。整首诗通过一系列的意象与比喻，展现了作者对于超脱尘世、追求精神自由的向往，以及对于生命无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
游惠山
泛舟过梁溪，芙蓉水初冷。
折芳渡瑶涧，访竹缘修畛。
飘然陟崇冈，远目时一骋。
川原入遐瞩，一一意先领。
虚壑度松声，阴崖落云影。
秋草荒历山，露叶垂舜井。
湛陆宅久墟，榛翳道全梗。
访古情弥切，怀贤意方永。
下寻漪澜堂，因访招提境。
扫地焚名香，汲泉试新茗。
顿觉心源清，岂惟棼务屏。
重期望太湖，飞步登绝顶。