月月便车奔帝阙，年年贡士过荆台。
如何三度槐花落，未见故人携卷来。
《荅长沙丁秀才书》全文
- 注释
- 月月：每月。
便车：便捷的车马，这里指代交通工具。
奔帝阙：前往皇城，帝阙指皇宫。
年年：每年。
贡士：古代指被地方推荐给朝廷的人才，这里泛指考生。
荆台：地名，古时楚国的台观，代指楚地，此处理解为考生赴京赶考的必经之地。
如何：为什么。
三度：三次。
槐花落：槐花凋谢，比喻时间的流逝，因槐花一年开一次，故以三年槐花落表示时间过去了三年。
故人：老朋友。
携卷来：携带书卷归来，这里象征着朋友成功或归来团聚。
- 翻译
- 每月便有车马奔向皇城，年年考生经过荆台赴考。
为何已经历三次槐花凋落，还未见老朋友带着书卷归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念与期待交织的深情画面。开头两句“月月便车奔帝阙，年年贡士过荆台”通过对时光流转和科举考试常态化的描述，展现了一个不断变化但又循环往复的节奏，同时也映射出诗人对于仕途生活的熟悉与期待。
第三句“如何三度槐花落”中的“槐花”，在古代文學中常用来比喻时间的流逝，这里则指科举考试的季节已经过去了三次，表达了诗人对于时光易逝、机遇难得的感慨。
最后一句“未见故人携卷来”中的“故人”，通常指的是老朋友或同窗，而“携卷来”则暗示着考试的结果和消息。整句话表达了一种对久违故人的期待与渴望，似乎诗人在等待着某个重要的消息或者是期盼着能够重新见到那些熟悉的面孔。
这首诗通过对时间流逝、科举往复以及个人情感的细腻描绘，展现了诗人内心的孤独与期待，也反映了古代文人对于学业、友谊和时光的深刻体验。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
龙翔真歇和尚求诗赠一首
象骨岩居闽府教，江海两封黄纸召。
孤云自南仍更东，阻觐尧蓂友廊庙。
讲通明论毗昙经，一佛出世祇为人。
凝师白傅有真契，凿齿弥天必相值。
河汉滔滔渺涯涘，三反九折时游戏。
簦屩跻堂累千辈，鍧雷激电非思议。
毫忽微差失大千，同尽鸳鸿与蝼蚁。
菩提一切皆具足，刮膜分光诚岂弟。
体味龙宫七佛书，卢老面目云何是。
馀生流浪无明窟，回首尘尘非自己。
季咸鬼眼必见窥，和璞妙算应不遗。
大士知言善呵蔽，朝闻夕殒甘如饴。
疑蛇一祛病当愈，识路还家要有时。
金华士女涕泗流，胡为决往龙翔游。
是间虽住亦非住，奔轶常行祖师处。
《龙翔真歇和尚求诗赠一首》【宋·苏籀】象骨岩居闽府教，江海两封黄纸召。孤云自南仍更东，阻觐尧蓂友廊庙。讲通明论毗昙经，一佛出世祇为人。凝师白傅有真契，凿齿弥天必相值。河汉滔滔渺涯涘，三反九折时游戏。簦屩跻堂累千辈，鍧雷激电非思议。毫忽微差失大千，同尽鸳鸿与蝼蚁。菩提一切皆具足，刮膜分光诚岂弟。体味龙宫七佛书，卢老面目云何是。馀生流浪无明窟，回首尘尘非自己。季咸鬼眼必见窥，和璞妙算应不遗。大士知言善呵蔽，朝闻夕殒甘如饴。疑蛇一祛病当愈，识路还家要有时。金华士女涕泗流，胡为决往龙翔游。是间虽住亦非住，奔轶常行祖师处。
https://www.fglrt.com/shici/c1lpJFt.html