诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《再和明妃曲》
《再和明妃曲》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

汉宫有佳人,天子初未识。

一朝随汉使,远嫁单于国。

绝色天下无,一失难再得。

虽能杀画工,于事竟何益。

耳目所及尚如此,万里安能制夷狄。

汉计诚已拙,女色难自誇。

明妃去时泪,洒向枝上花。

狂风日暮起,飘泊落谁家。

红颜胜人多薄命,莫怨春风当自嗟。

(0)
拼音版原文全文
zàimíngfēi
sòng / ōuyángxiū

hàngōngyǒujiāréntiānchūwèishí

cháosuíhàn使shǐyuǎnjiàdānguó

juétiānxiàshīnánzài

suīnéngshāhuàgōngshìjìng

ěrsuǒshàngwànānnéngzhì

hànchéngzhuōnánkuā

míngfēishílèixiàngzhīshànghuā

kuángfēngpiāoluòshuíjiā

hóngyánshèngrénduōbáomìngyuànchūnfēngdāngjiē

注释
佳人:美女。
初:起初。
单于国:匈奴的王庭。
绝色:极美的容貌。
画工:画家。
夷狄:古代对北方和西方少数民族的统称。
誇:夸耀。
明妃:指王昭君,因其出塞和亲被称为明君。
飘泊:漂泊不定。
红颜:美丽的容颜。
春风:比喻美好的时光或环境。
翻译
汉宫中有位绝色佳人,起初天子并未识她。
有一天,她随汉朝使者远嫁到单于的国家。
她的美貌举世无双,一旦失去就难以再寻回。
即使能杀掉画师,又能如何改变这事实呢?
眼前的事情都难以控制,更何况万里之外的异族呢。
汉朝的策略确实笨拙,美女外交难以自夸。
王昭君离别时的眼泪,洒落在枝头的花朵上。
狂风在傍晚起,她的命运飘摇,不知会落入哪家之手。
美貌女子往往命薄,不必怨恨春风,只应自我感叹。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《再和明妃曲》,通过对王昭君出塞这一历史事件的描绘,表达了对明妃命运的感慨以及对国家决策的反思。诗中以“汉宫有佳人”开篇,暗示了明妃的美貌,接着写她被远嫁异域,强调其绝色难再得,即使杀画工也无法改变命运。诗人指出,仅凭女色难以解决边疆问题,汉朝的策略并不高明。

“明妃去时泪”四句,通过描绘明妃离别时的悲伤,展现了她的无奈与哀愁,泪水洒在枝头,象征着她的命运如同花朵般飘摇不定。最后两句“红颜胜人多薄命,莫怨春风当自嗟”,直接点出明妃的悲剧,劝诫人们不要过于怨叹,而应自我反省。

整首诗情感深沉,语言含蓄,既是对历史人物的同情,也是对当时政治的讽喻,体现了欧阳修诗词的婉约与深刻。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

山居·其二

世情谙已熟,长揖入山林。

道远无人问,诗成只自吟。

半生圆泽石,一调伯牙琴。

尽付东流去,沉埋直至今。

(0)

采石谒李祠题峨嵋亭

江南雨过群峰青,沙边兰桨时一停。

青莲居士不可见,千秋空有峨嵋亭。

峨嵋山月还依旧,昔年曾照樽中酒。

为问骑鲸飞上天,不知更落人间否。

(0)

春日偕女伴欧琼芝李弱仙邓羽卿过白衣庵·其二

蓦入花关路几丫,浪寻天女访烟霞。

相逢便合三稽首,愿向云中学散花。

(0)

宝安舟中黎美周招同李定夫王崇道梁渐子挟诸少年夜泛

客里快相见,招携忽满船。

童多行亦得,载重饮须先。

歌细缘花岸,香酣晕触天。

笑中迎后至,奇谑更申前。

(0)

素馨田

素馨田,临昏鸦。红粉妆,问秋霞。

城中仙人犹化石,城外美人何处花。

花开如茵草如织,下有枯髅谁得识。

此花断送采花人,窈窕依稀成古尘。

簪郎素馨劝郎酒,郎不为欢郎惜否。

(0)

花园留别

绕栏秾艳四时开,都是区区手自栽。

此去莺花谁是主,故园猿鹤不胜哀。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1