菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
《采莲曲》全文
- 注释
- 菱叶：水生植物，形状似心脏，常用于装饰或食物。
萦波：在水波中摇曳。
荷飐风：荷花在风中颤动。
深处：荷花生长密集的地方。
小船：小型的水上交通工具。
逢郎：遇见心上人或理想的男子。
欲语：想要说话。
低头笑：害羞或者含蓄的表现，低头微笑。
碧玉搔头：古代女子用的碧玉簪，用来固定头发。
落水中：掉入水中。
- 翻译
- 菱叶在水面飘荡，荷花随风摇曳，小船穿过荷花丛中。
遇到心仪的郎君想说话，却低头微笑，一不小心碧玉发簪落入水中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日荷塘风光图景，既有静谧的自然美，又透露出人间的温馨与情意。
"菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。" 这两句设定了诗歌的场景，菱角叶片在微风中摇曳，水面上铺开着荷花，而一只小船静悄悄地穿行于这些花间。这不仅是对自然美景的描绘，也隐含着诗人对于纯净、宁静生活状态的向往。
"逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。" 这两句则转向了人物的情感交流和动作，"逢郎"指的是女子与男子之间的相遇，而这份情谊在诗中仅通过低头微笑这一细腻之处传达出来，显得既含蓄又深长。而"碧玉搔头落水中"则是对女子动作的一种描写，"碧玉"常用以形容美丽的女性手指，这里通过她一边玩弄头发一边不经意间滴落水中的动态，展现了她的娇憨与自然。
整首诗语言简洁自然，意境清新而又不失情感的细腻，正是白居易擅长的风格。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送三门发运辛寺丞赴阙
山河仗忠信，尽室去安然。
白浪为行路，红旗认坐船。
禹门辞有燕，隋柳到无蝉。
岂羡乘槎客，风流载管弦。
和夏台知县李尚贤殿直见赠
咫尺县前山，阳城旧掩关。
两衙公务静，三载使星闲。
雪入司房暗，苔侵界石斑。
曾为攀桂客，多谢访林间。