宝箓标嘉节，需云锡惠筵。
烈晖腾爱景，瑞彩拟非烟。
焜耀璿霄外，轮囷绛阙前。
居歆方屡告，伟兆溢祥编。
《八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉有非烟非雾之云》全文
- 注释
- 宝箓：珍贵的文献或宝册。
嘉节：美好的节日。
需云：祥云。
锡惠：赐福。
烈晖：热烈的阳光。
爱景：爱的景象。
瑞彩：吉祥的色彩。
非烟：非人间的、超自然的。
焜耀：辉煌照耀。
璿霄：天空、天穹。
轮囷：环绕、盘旋。
绛阙：朱红色的宫阙。
居歆：居住在这里的人。
屡告：不断受到祝福。
伟兆：伟大的征兆。
祥编：吉祥的篇章。
- 翻译
- 珍贵的文献标记着美好的节日，祥云赐福于盛宴。
热烈的阳光照耀着爱的景象，吉祥的色彩仿佛非烟而生。
辉煌的光芒照亮了天穹之外，环绕在朱红色宫阙之前。
居住在这里的人不断受到祝福，伟大的征兆充满了吉祥的篇章。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的诗《八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉有非烟非雾之云》描绘了节日庆典的盛况。诗人以“宝箓标嘉节”起笔，强调了天庆节的尊贵和特殊意义，接着通过“需云锡惠筵”表达了对皇家恩赐的赞美。"烈晖腾爱景"描绘了阳光普照的喜庆景象，"瑞彩拟非烟"则运用比喻，将吉祥的云彩比作非人间的仙雾，增添了神秘而神圣的气氛。
"焜耀璿霄外"进一步描绘了光芒四射的景象，超越了天空的边界，"轮囷绛阙前"则将视线转向宫殿，暗示了庆典的宏伟壮观。最后两句“居歆方屡告，伟兆溢祥编”，表达了对皇上的敬仰和对吉祥兆头的赞美，认为这样的庆祝活动充满了祥瑞，将会被载入史册。
整体来看，这首诗语言华丽，形象生动，展现了宋代宫廷节日的庄重与繁华，以及人们对皇恩浩荡的感激之情。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析