旧说春风亦世情，不应作意断人行。
绝须一怒催新句，更可多忧促短生。
胜日著忙端取怪，妙年得此未须惊。
悬知出处非吾事，已复星河烂漫晴。
《和魏衍同游阻风》全文
- 拼音版原文全文
和 魏 衍 同 游 阻 风 宋 /陈 师 道 旧 说 春 风 亦 世 情 ，不 应 作 意 断 人 行 。绝 须 一 怒 催 新 句 ，更 可 多 忧 促 短 生 。胜 日 著 忙 端 取 怪 ，妙 年 得 此 未 须 惊 。悬 知 出 处 非 吾 事 ，已 复 星 河 烂 漫 晴 。
- 翻译
- 传统的说法认为春风也带有世俗的情感，不应该刻意阻止人们的行程。
绝对不能因为一时的愤怒催生新的诗句，反而忧虑过多会加速生命的消逝。
在美好的日子中忙碌，可能会让人感到奇怪，年轻时遇到这种情况也不必惊慌。
我深知这不是我该关心的事情，此刻星空灿烂晴朗，一切自有定数。
- 注释
- 旧说：传统说法。
春风亦世情：春风也有着人间的情感。
断人行：阻止人们的行程。
绝须：绝对不能。
新句：新的诗句。
妙年：年轻的岁月。
出处：事情的来源。
星河烂漫晴：星空灿烂晴朗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和魏衍同游阻风》，通过对春风的描绘，表达了诗人对人生的感慨。首句“旧说春风亦世情”暗示春风带有人间情感，可能带来离别或阻碍前行，与传统观念中的春风和煦有所不同。次句“不应作意断人行”进一步强调春风并非总是顺遂，有时会中断人们的行程，寓意人生中的变故。
第三句“绝须一怒催新句”则转而从文学创作的角度看，诗人认为在困境中激发灵感，写出新的诗句也是好的，这反映了诗人在逆境中的积极态度。第四句“更可多忧促短生”则略显消极，暗示忧虑过多可能加速生命的消逝，但诗人并未完全陷入悲观。
第五句“胜日著忙端取怪”批评了在美好的日子里过于忙碌而忽视了生活的乐趣，流露出对闲适生活的向往。最后一句“妙年得此未须惊”劝慰年轻人面对这样的阻碍不必过于惊慌，因为生活中的挫折是成长的一部分，且“悬知出处非吾事”表明诗人明白这不是他所能掌控的事情，最后以“已复星河烂漫晴”收尾，象征着风雨过后，天空依然明亮，未来充满希望。
整体来看，这首诗通过春风的比喻，寓言人生起伏，鼓励人们在逆境中寻找创作和生活的真谛，展现出诗人的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢