仙馆三峰下，年华百岁中。
梦休孤蝶往，蜕在一蝉空。
蕊笈微言秘，霄晨浩气通。
丹遗舐后鼎，林遣御馀风。
市雾沈荒白，餐霞委暗红。
峨眉有归约，飞步与谁同。
《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗》全文
- 翻译
- 在仙人馆舍下的三座山峰之间，度过了一百年的时光。
梦境中不必再独自像孤蝶般飘荡，蝉蜕已空，寓意生命的转变。
蕊笈中的深奥言语隐藏着秘密，清晨的浩然之气贯穿天际。
炼丹后的残渣留在了炼丹炉后，树林间还残留着御风的余韵。
城市的雾气弥漫，掩盖了原本的白色，如同霞光被黑暗吞噬。
峨眉山的归期已定，但谁将是共我一同飞步的人呢？
- 注释
- 仙馆：指仙人的居所。
三峰：指山峰。
孤蝶：比喻孤独的梦境人物。
蜕：蜕变，这里指生命的变化。
蕊笈：古籍或秘籍。
霄晨：清晨的天空。
丹遗：炼丹后的遗留物。
餐霞：道教修炼术语，指食用霞光，象征修炼。
峨眉：地名，与后文的归约有关。
飞步：快速行走，比喻修行或归隐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱凡尘、与自然和谐共生的仙境生活。开篇“仙馆三峰下，年华百岁中”两句，设定了一个时间和空间的背景，仙馆位于三峰之下，主角已经度过了百岁的人生。紧接着，“梦休孤蝶往，蜕在一蝉空”两句，则表达了一种超脱尘世、精神飞扬的情感，仿佛化作蝴蝶，在虚空中自由翱翔。
“蕊笈微言秘，霄晨浩气通”这两句，可能是在形容一种神秘而又高远的境界，或是对某种深奥知识的领悟。接下来的“丹遗舐后鼎，林遣御馀风”则像是描述了仙人炼制丹药的情景，以及与自然之气相通的状态。
中间部分，“市雾沈荒白，餐霞委暗红”两句，通过对比世俗社会（市）的迷茫与仙境的清新，表达了诗人对于尘世与超脱尘世生活的不同情感和态度。
最后，“峨眉有归约，飞步与谁同”则是诗人表达了一种渴望回到某个精神寄托或理想之地，与某种力量或者灵魂伴侣共同前行的情怀。这首诗通过对自然美景的描绘和超脱尘世的情感表达，展现了诗人追求永恒与自由的精神世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢