诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《怀天台隐士》
《怀天台隐士》全文
宋 / 王尧臣   形式: 七言律诗  押[微]韵

先生高蹈晦岩扉,沐发晞阳远帝晖。

自是鸾皇终瑞世,莫同鱼鸟便忘机。

江凫汎汎随波远,朔雁冥冥避弋归。

他日彤庭如应聘,梦魂休绕故山薇。

(0)
注释
先生:指隐士。
高蹈:超脱尘世。
晦岩扉:深山中的居所。
沐发晞阳:沐浴阳光。
远帝晖:远离帝王的光芒。
鸾皇:古代传说中的吉祥神鸟。
瑞世:吉祥的时代。
忘机:失去戒心。
江凫:江上的野鸭。
汎汎:随波逐流的样子。
朔雁:北方的大雁。
弋:射鸟的工具,这里指打猎。
彤庭:红色的宫殿,代指朝廷。
应聘:被朝廷征召。
梦魂:梦境中的灵魂。
故山薇:故乡的薇草,象征田园生活。
翻译
先生隐居在深山之中,沐浴着阳光,远离帝王的光辉。
他相信自己是吉祥的凤凰,不会像寻常鸟儿那样失去警惕。
江上的野鸭随波逐流,北方的大雁避开猎人归巢。
如果有一天能被朝廷征召,希望我的梦魂不要再去环绕故乡的薇草。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在深山之中,远离尘世的生活状态。开篇“先生高蹈晦岩扉”一句,设定了隐士居住的环境,是一处幽深的岩洞之中,而“沐发晞阳远帝晖”则形象地表达了隐士对自然光线的享受和对宇宙之大的敬畏。

接下来的“自是鸾皇终瑞世,莫同鱼鸟便忘机”两句,通过比喻隐士如同神仙般超脱尘俗,不像普通动物那样随波逐流而失去警觉。这里的“鸾皇”指的是传说中的神鸟,有着高贵和祥瑞之意,而“鱼鸟”则象征着平凡与无知。

“江凫汎汎随波远,朔雁冥冥避弋归”两句,描绘了隐士对自由的向往,如同水鸟在江河中自由自在地前行,不为世俗所羁绊。同时也表达了隐士面对外界可能的威胁时,选择逃离以保全身。

最后,“他日彤庭如应聘,梦魂休绕故山薮”两句,则透露出隐士对于往昔岁月的怀念和不舍。在“他日”之中,他依旧保持着对过往生活的记忆,而“梦魂休绕故山薮”则表现了即便是在梦中,隐士的心思也仍然围绕在那熟悉而又遥远的山野之间。

整首诗通过生动的意象和深情的抒怀,展现了一位隐士对自然的亲近、对精神自由的追求以及对往昔美好时光的无限留恋。

作者介绍

王尧臣
朝代:宋

(1003—1058)应天府虞城人,字伯庸。仁宗天圣五年进士。累擢知制诰、翰林学士。宋夏战事起,历任陕西体量安抚使、泾原路安抚使,于边防部署、将帅任用,多所建白。后为权三司使,奏止增收民房租及夔州盐井岁课。仁宗皇祐三年升枢密副使,务裁抑侥幸。至和三年拜参知政事。卒谥文安。神宗时改谥文忠。有《崇文总目》及文集。
猜你喜欢

和茧雪和移居二首·其一

自我山塘栖,已见三易宅。

度岁孔子居,爨烟九千夕。

流离艰难际,诚壹感仆役。

偶然偕数公,吴楚共一席。

欢笑无杂宾,风雨话畴昔。

吾送漂上舟,奚堪雁行析。

(0)

旅居即事·其三

徘徊孤剑负墙阴,约略残书说昔今。

尚友必如李白辈,能狂即入孔融林。

了花鲐石幽人侣,酒坐琴言子夜心。

地下附书问正则,离骚屈指几知音。

(0)

哭林非斋师师与羊城争立督战三水赴汨罗之召八首·其四

河身倾仄险于谗,舐掌离车频谑諵。

但有雕云敷党族,谅多酸雨送松杉。

凭将知罪存麟史,分得文章与蟹监。

哭泣妇人俱不可,相传司马旧青衫。

(0)

上巳同外弟吴顺侯甥林世模弟元汉男渠饮北山寺

忽忽自兹去,澹然诣一山。

物心因趾往,我意与松间。

蔬茗敦醇理,耘锄恤力艰。

便从岚翠转,绿净见汉环。

(0)

过漳江

千里漳江道,何年罢远征。

已看三月暮,况是客中情。

远水烟迷树,孤峰雨带城。

长歌怜短铗,愁逐野潮生。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其六十七

佳期一别似青天,石作郎心有恁坚。

岂是相思难得梦,数宵原自不成眠。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1