莫厌香醪斟绣履。吐茵也是风流事。
今夜夜寒愁不睡。披衣起。挑灯开卷花生纸。
倩问尊前桃与李。重来若个犹相记。
前度刘郎应老矣。行乐地。兔葵燕麦春风里。
《渔家傲》全文
- 翻译
- 不要厌倦美酒斟满精致的鞋杯，随意吐露心声也是风流韵事。
今夜寒意袭人难以入眠，披上衣服起身，点亮灯火翻阅书籍，纸页间仿佛有花生的香气。
请问面前的桃李，如果再来，你们还认得我吗？
上次的刘郎（指诗人自己）恐怕已经老去，曾经的游乐之地，现在只有兔葵燕麦在春风中摇曳。
- 注释
- 莫厌：不要厌倦。
香醪：美酒。
绣履：精致的鞋杯。
吐茵：随意倾诉。
风流事：风雅之事。
夜寒：夜晚寒冷。
愁不睡：难以入睡。
挑灯：点亮灯火。
花生纸：形容纸页间的书香。
尊前：酒杯前。
桃与李：比喻美女。
若个：哪个。
犹相记：还能记得。
刘郎：自指或他人代称。
老矣：已经老去。
行乐地：昔日的游乐场所。
兔葵燕麦：野草，象征荒凉。
春风里：春风中。
- 鉴赏
这首词以饮酒、读书和怀旧为题材，展现了词人夜晚的孤独与感慨。"莫厌香醪斟绣履"描绘了词人对美酒的喜爱，即使在寒冷的夜里也愿意举杯消愁。"吐茵也是风流事"暗示着词人放纵自我，享受生活中的片刻欢愉。
"今夜夜寒愁不睡"直接表达了词人的失眠之苦，夜寒更添愁绪。他披衣起身，挑灯夜读，仿佛在书中寻找慰藉，"花生纸"则形象地写出灯光下的读书场景，显得寂寥而深沉。
接下来，词人借桃李之名，询问曾经的朋友是否还记得他们曾在此处共度的美好时光，"倩问尊前桃与李"，流露出对旧友的怀念。"重来若个犹相记"表达出对再次相聚的期待，但又担心物是人非，"前度刘郎应老矣"借用典故，感叹岁月无情。
最后，词人以"行乐地"点明此地曾是他们的欢乐场所，而如今已是"兔葵燕麦春风里"，一片荒凉，暗示了人事变迁，词人借此表达对过去美好时光的深深怀念和对未来的无奈感慨。整体上，这首词情感真挚，寓情于景，富有哲理。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
秋曰述怀四十韵
短发飘蓬客，伤秋黯自惊。
十年徒学剑，百亩愧躬耕。
在昔逢屯难，中原扰甲兵。
大呼兴陇卒，奄忽烬燕京。
五马浮南渡，诸藩阻北征。
此时犹粉饰，半壁彷承平。
龙虎金陵丽，烽烟建业明。
西昆充厥贡，东阁进儒生。
移仗临华盖，垂衣御武英。
螭头奎藻出，豹尾讲筵清。
坐失和戎策，虚烦列镇争。
□贤登魏阙，上将陨长城。
所至驰降表，遗民旧棘荆。
伏尸占积气，帝座扫欃枪。
窜迩荒山曲，栖迟度岭行。
归来松径改，喜见槿篱成。
处士从元亮，狂夫厄弥衡。
泥涂避胡骑，野馆听流莺。
防雨先扶菊，经霜待剖枨。
悲歌子山赋，怅望伏波营。
黔布方为盗，吴侬久作伧。
死灰愁束湿，侧足惧焚坑。
掩户逃豺貙，填饥摘蔓菁。
馀生惟舌在，无累巳身轻。
谅复谙椎骂，何妨对祼䄇。
林蔬甘坼甲，樵竖畜添丁。
盆养朱鱼小，阶栽素柰荣。
得枭喧博齿，下子竞棋枰。
僧偈常留册，茶经或试铛。
己而吾道尽，隐矣复何名。
六诏开邛笮，三巴困井黾。
中兴谁李郭，再造想韩彭。
杜宇难归蜀，穷猿巳遁箐。
何时收有扈，遮莫送降婴。
熏目空弹筑，吹箫逐卖饧。
蛮中尊卫律，海外少田横。
故国悲翁仲，荒陵问女贞。
采芝偏烨烨，涉汉巳盈盈。
拨闷真无计，提壶偶自倾。
秦声多慷慨，拥伎听弹筝。
《秋曰述怀四十韵》【明·彭孙贻】短发飘蓬客，伤秋黯自惊。十年徒学剑，百亩愧躬耕。在昔逢屯难，中原扰甲兵。大呼兴陇卒，奄忽烬燕京。五马浮南渡，诸藩阻北征。此时犹粉饰，半壁彷承平。龙虎金陵丽，烽烟建业明。西昆充厥贡，东阁进儒生。移仗临华盖，垂衣御武英。螭头奎藻出，豹尾讲筵清。坐失和戎策，虚烦列镇争。□贤登魏阙，上将陨长城。所至驰降表，遗民旧棘荆。伏尸占积气，帝座扫欃枪。窜迩荒山曲，栖迟度岭行。归来松径改，喜见槿篱成。处士从元亮，狂夫厄弥衡。泥涂避胡骑，野馆听流莺。防雨先扶菊，经霜待剖枨。悲歌子山赋，怅望伏波营。黔布方为盗，吴侬久作伧。死灰愁束湿，侧足惧焚坑。掩户逃豺貙，填饥摘蔓菁。馀生惟舌在，无累巳身轻。谅复谙椎骂，何妨对祼䄇。林蔬甘坼甲，樵竖畜添丁。盆养朱鱼小，阶栽素柰荣。得枭喧博齿，下子竞棋枰。僧偈常留册，茶经或试铛。己而吾道尽，隐矣复何名。六诏开邛笮，三巴困井黾。中兴谁李郭，再造想韩彭。杜宇难归蜀，穷猿巳遁箐。何时收有扈，遮莫送降婴。熏目空弹筑，吹箫逐卖饧。蛮中尊卫律，海外少田横。故国悲翁仲，荒陵问女贞。采芝偏烨烨，涉汉巳盈盈。拨闷真无计，提壶偶自倾。秦声多慷慨，拥伎听弹筝。
https://www.fglrt.com/shici/NwIFA.html
石塔怨
石塔甑山下，其冢旁累累。
累累者谁子，皆是建州儿。
十年战乌伤，三年戍闽溪。
去时卤载往，归来只舆尸。
峨峨素面女，金环垂贯耳。
双辫学阏氐，弓靴束纤趾。
昨日高马驮，今日细马驮。
本是吴越艳，被卤配孤涂。
阿姊窜井死，阿父被刳屠。
卤时女儿身，今来抱三雏。
马驮向何许，尽向石塔下。
乌鸢衔纸钱，垂髾哭倭鬌。
莫哭冢中骨，冢中髑已朽。
髑髅未死时，曾杀汝阿母。
下马空酸辛，齐哭冢中人。
莫哭冢中人，谁是汝槁砧。