素丝久即黑，黑鬓久即丝。
丝黑有浣法，鬓丝无染期。
日月有底忙，昼夜驰向西。
江汉与之反，却向东方驰。
江汉西流日东落，鬓丝漆黑还如昨。
夜长何不秉烛游，自是人生不行乐。
《白发叹》全文
- 翻译
- 长久以来，白丝会变黑，黑发也会渐渐转白。
虽然白丝可以用清水洗净，但黑发无法恢复原色。
日月忙碌不停，日夜交替向西流逝。
然而江汉水却与日月相反，它自东向西流去。
江汉的水向西流，太阳东落，人的黑发依旧如昔。
夜晚漫长，为何不举烛游玩？只因人生本应享受欢乐。
- 注释
- 素丝：白丝。
黑：变黑。
浣法：清洗方法。
染期：恢复颜色的机会。
日月：太阳和月亮。
驰向西：向西流逝。
江汉：长江和汉水。
反：相反。
漆黑：极黑。
如昨：像昨天一样。
夜长：夜晚漫长。
秉烛游：手持蜡烛游玩。
不行乐：不享受快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了时间流逝和生命无常的主题，通过对头发由黑变白的自然现象进行深刻揭示。诗人巧妙地运用“素丝久即黑”和“黑鬓久即丝”的反复结构，强调了时光易逝，人生难以抗拒衰老。
在第二联中，“丝黑有浣法，鬓丝无染期”一句，则透露出一种对抗自然衰变的无奈与幽默。这里的“浣法”和“染期”暗示了人对于美好事物保持青春永驻的渴望，但最终无法逃脱时间的磨损。
随后的“日月有底忙，昼夜驰向西。江汉与之反，卻向东方驰”几句，通过对日月运行和江河流动的描写，强化了时间不等人、生命无常的主题。诗人巧妙地借助自然景象，表达了对生命易逝的感慨。
最后两句“江汉西流日东落，鬓丝漆黑还如昨”则是对前文的回环，强调了时间流逝而个人衰老的现实。同时，这也反映出了诗人对于时间无情、生命易逝的深切体会。
整首诗语言简洁明快，意境辽阔，是一篇极富哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
望湘人.午日
正黄梅过雨，麦浪挼晴，今朝又是重五。
几阵蒲香，飘来深院，白苧单衫无暑。
戏摘榴花，遍思陈事，凭栏低语。
记那日，条脱亲投，小缠同心丝缕。好谢殷勤邻女。
恰相邀片晌，画完艾虎。
剩半幅轻纨，又索采兰佳句。伤今吊昔，都无是处。
但笑灵均差误。问何事、沅芷江蓠，刚换年年角黍。
满庭芳.竹岩嵯尹重来江左，出《双鬟伴读图》嘱题，尚是十年前所作，展卷慨来，为赋是解
白傅杨枝，樊川绿叶，当时犹未成阴。
东风晼晚，芳梦杳难寻。
回首读书亭榭，徒惆怅、花落春深。
闲情赋、十年抛却，缄恨到如今。
画图还省识，娉婷左右，两两同心。
算蓬山小劫，也历升沉。
试问重逢何处，拈红豆，空盼青禽。
须珍重，香温茶熟，莫漫理瑶琴。