疏瓴乱见星，危坐冷无灯。
索句髭先白，餐蔬貌欲青。
栖禽翻麓雪，堕栗破溪冰。
昨夜中峰顶，同看海日升。
《夜访侃直翁》全文
- 拼音版原文全文
夜 访 侃 直 翁 宋 /刘 澜 疏 瓴 乱 见 星 ，危 坐 冷 无 灯 。索 句 髭 先 白 ，餐 蔬 貌 欲 青 。楼 禽 翻 麓 雪 ，堕 栗 破 溪 冰 。昨 夜 中 峰 顶 ，同 看 海 日 升 。
- 注释
- 疏瓴：稀疏的瓦檐。
乱见星：星星乱闪。
危坐：独自坐着。
冷无灯：寒冷无灯。
索句：寻找诗句。
髭先白：胡须先显白色。
餐蔬：吃素。
貌欲青：面色清瘦。
栖禽：栖息的鸟儿。
翻麓雪：在山麓的雪地上翻飞。
堕栗：落在溪面上的栗子。
破溪冰：击破冰层。
中峰顶：中峰之巅。
海日升：海日升起。
- 翻译
- 稀疏的瓦檐下星星乱闪，我独自坐着身处寒冷无灯的夜晚。
寻找诗句时，胡须已先显出白色，吃素使面色仿佛更加清瘦。
栖息的鸟儿在山麓的雪地上翻飞，落在溪面上的栗子击破了冰层。
昨晚我们在中峰之巅，一同观赏海日升起的壮丽景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷的山野夜景，诗人在月下独坐，周围环境静谧而孤寂。"疏瓴乱见星"中的"疏瓴"指的是稀疏的树枝，它们遮挡了部分天空，使得星星点点地露出来，营造出一种宁静且略带忧郁的氛围。"危坐冷无灯"则形象地展现了诗人独自一人坐在寒冷的夜晚，没有任何灯火，只有月光和星辉陪伴。
接下来的"索句髭先白，餐蔬貌欲青"中，“索句”是指寻找诗句或歌曲，而“髭”则是胡须，这里暗示诗人年纪已高，胡须早已斑白。同时，诗人形容自己即将老去，连菜根（蔬）都要细心挑选，面貌也渐渐显出苍老之色。这两句传达了一种对时光流逝的感慨和无奈。
"栖禽翻麓雪，堕栗破溪冰"则是描写自然景象，其中“栖禽”指的是栖息的鸟儿，它们在积雪的山中翻飞，而“堕栗”则是一种落叶的声音，诗人通过这些细腻的动静描绘出冬日的寂寥与凛冽。
最后，“昨夜中峰顶，同看海日升”表达了诗人和侃直翁（可能是诗人的朋友或知己）一起登山至顶，在那里观赏了海边日出的壮丽景象。这一幕既展现了两人的深厚友情，也反映出他们对于大自然的共同热爱。
这首诗通过对夜晚山中景色的细腻描写，表达了诗人对孤寂、时光流逝以及与自然和谐相处的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.题织山水图画幅
数尺丹青，似练平铺，丝丝绕洄。
宛天孙机上，琼梭才辍，鲛人海底，绡帕新裁。
树碧如荠，峰青如黛，漫拟南唐粉本猜。
微茫里，云霞几缕，远隐楼台。曾凭玉尺量来。
取中掞、光华经纬才。
捲湘波千顷，罗纹叠◆，吴淞一片，并剪分开。
未籍毫端，罢翻图谱，刻画苏家文锦回。
移情处，听成连音渺，极目徘徊。
金缕曲
结屋东头老。问今生、闲愁种种，几时能扫。
赢得吟魂犹淡荡，只绕谢池新草。
又阵阵、东风吹早。
残梦却随流水断，听莺声、但逐桃花杳。
剩杨柳，试试袅。空亭容膝休嫌小。
独徘徊、疏帘一桁，半留晴照。
收拾春衣从笑取，紫凤天吴颠倒。
莫更说、旧针神稿。
辛苦工蚕原自分，奈成都、桑树年来少。
丝欲吐，食难饱。
祝英台近.灯花
漏声微，香烬炷。夜永寂人语。
瞥眼银釭，金穗垂垂吐。
忽惊一朵红鲜，游蜂寻到，又却是、飞蛾翩舞。
正无绪。细认凝笑蛾眉，为伊久延伫。
护住风帘，红焰尚如许。是他报与人知，休教落去。
尽无寐，替防饥鼠。