闭门感秋风，幽姿任契阔。
大野生素空，天地旷肃杀。
露光泣残蕙，虫响连夜发。
房寒寸辉薄，迎风绛纱折。
披书古芸馥，恨唱华容歇。
百日不相知，花光变凉节。
弟兄谁念虑，笺翰既通达。
青袍度白马，草简奏东阙。
梦中相聚笑，觉见半床月。
长思剧寻环，乱忧抵覃葛。
《秋凉诗寄正字十二兄》全文
- 注释
- 闭门：关门在家。
感：感受。
幽姿：深藏不露的姿态。
契阔：心情起伏。
素空：空旷无物。
旷肃杀：开阔而冷寂。
露光：露水的光芒。
残蕙：残败的蕙草。
房寒：室内寒冷。
绛纱：红色的纱帐。
恨唱：遗憾地歌唱。
华容：美丽的容貌。
相知：相互了解。
凉节：凉意的时节。
青袍：古代官员的服装。
草简：简陋的文书。
东阙：皇宫东门。
半床月：床前的月光。
长思：长久思念。
乱忧：纷乱的忧虑。
抵覃葛：像藤蔓一样缠绕。
- 翻译
- 我闭门感受秋风，任凭内心情感起伏。
广阔的田野原本空旷，天地间弥漫着肃杀之气。
露水打湿了残余的蕙草，虫鸣声彻夜响起。
室内寒冷，微弱的光线摇曳，风吹动着红色的纱帐。
翻开古籍，书香四溢，遗憾的是华美的容颜已不再。
百日来我们未曾相见，花光渐凉，季节变换。
兄弟们谁还会挂念，书信传递着我们的消息。
身着青袍骑白马，带着简陋的文书向皇宫进奏。
梦中我们欢聚笑谈，醒来却只见床前半轮明月。
长久思念如同寻找环状物，纷乱的忧虑如藤蔓般缠绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了深秋的萧瑟景象和诗人独处时的凄凉心情。"闭门感秋风，幽姿任契阔"表达了诗人在深秋季节里关闭门户，独自体会那一份难以言说的寂寞与孤清。"大野生素空，天地旷肃杀"则通过对自然景象的描绘，展现了一种广阔无垠而又冷峻的氛围。
诗人接着写道"露光泣残蕙，虫响连夜发"，秋风中露珠如泪，草木凋敝，而昆虫鸣叫声此起彼伏直至深夜，都营造出了一种悲凉而又生机勃勃的意境。"房寒寸辉薄，迎风绛纱折"则是对室内外环境的细腻描写，反映了秋天的清冷气候。
接下来的"披书古芸馥，恨唱华容歇"透露出诗人在阅读古籍时所感受到的历史沧桑与个人情感交织的复杂心境。"百日不相知，花光变凉节"则表达了时间流逝，季节更迭，以及人间无常的情愫。
至于"弟兄谁念虑，笺翰既通达"一句，则反映出诗人对于兄弟之间情谊的思念和文字交流中的深厚感情。"青袍度白马，草简奏东阙"这两句，通过描写骑马行走的情景以及草书信件，传递了诗人对远方亲人的思念之情。
最后,"梦中相聚笑，觉见半床月"表达了诗人在梦境中的欢聚场景与醒来后的孤独感受之间的强烈反差，而"长思剧寻环，乱忧抵覃葛"则展现了诗人内心深处对于往事的无尽追寻和复杂的忧虑情绪。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
和吴伯纶早梅
篱落当岁暮，春至无人知。
鸾鹤倏尔集，蜂蝶还先期。
月落步疏影，空明见幽姿。
香气谁与达，赖有清风吹。
玉堂真丈索毋自欺斋诗
人心具天德，气禀有昏明。
学以致其知，善恶义乃陈。
恶既在必去，善即在持循。
知之虽曰至，行之贵乎诚。
念虑或未实，覆护寻亦生。
遂令负初心，怛焉愧于人。
君子必谨独，暗室十目瞋。
毫釐不苟徇，隐微常战兢。
好恶慊于己，择言无在身。
由中以达外，万善皆精纯。
大书毋自欺，高斋扁新名。
居常目在是，以况汤盘铭。
满庭芳·其二
风卷龙沙，云垂平野，晚来密雪交飞。
坐看阑槛，琼蕊遍寒枝。
妆点兰房景致，金铺掩、帘幕低垂。
红炉畔，浅斟低唱，天色正相宜。
更阑，人半醉，香肌玉暖，宝髻云敧。
又何须高会，梁苑瑶池。
堪笑子猷访戴，清兴尽、忍冻空回。
仍休羡，渔人江上，披得一蓑归。