嘉陵江水此东流，望喜楼中忆阆州。
若到阆中还赴海，阆州应更有高楼。
千里嘉陵江水色，含烟带月碧于蓝。
今朝相送东流后，犹自驱车更向南。
《望喜驿别嘉陵江水二绝·其一》全文
- 注释
- 望喜驿：旧址在今四川广元县南。
商隐由秦入蜀，自大散关以南，一直沿嘉陵江水行进，至望喜驿，续往西南行，而嘉陵江水则往东南流，故曰“别”。
忆：思。
阆州：今四川阆中县。
应更有高楼：指自己当更登高楼望之。
蓝：靛青，一种染料。
- 翻译
- 嘉陵江的河水自此从东流去，自己站在望喜楼中回忆阆州。
如果江水到了阆州还要入海，那么自己更应该站在高楼上回忆。
嘉陵江的景色，含烟带月，千里风光，河水比靛青都要蓝。
现在在江水向东流去之际与你送别，只能独自驱赶着马车向南离去。
- 鉴赏
这是一首描绘行旅离别之情的诗句，出自唐代著名词人李商隐的笔下。诗人以精炼的语言勾勒出一幅动人的画面。
"嘉陵江水此东流"，开篇即以地理环境为切入点，设定了诗的情景背景。嘉陵江在古代是交通要道之一，这里提及其东流，不仅描绘了自然风光，更隐含着行者向东离去的意象。
"望喜楼中忆阆州"，诗人通过“望喜楼”这一具体景物，传达出对远方某地（阆州）的怀念之情。这里的“忆”字用得恰到好处，表露出一种淡淡的哀愁和不舍。
"若到阆中还赴海"，这一句则转换了视角，将未来可能的行程展现出来。从阆州继续前行，最终抵达海边，这里蕴含着诗人对远方世界的向往与探索精神。
"阆州应更有高楼"，最后一句以设问的形式结束，既是对阆州地理环境的一种推测，也流露出诗人对于未知之地的无限遐想。这里的“高楼”不仅是物理空间的高度，更象征着心灵的高远和情感的深邃。
整体而言，这四句诗通过对嘉陵江水与望喜楼的描写，以及对阆州的怀念和未知之地的遐想，展现了诗人复杂的情感世界。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首集离愁、向往于一体的佳作。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
题李君亮义概堂
分飧人所能，多至逾万亿。
一朝可趣具，寒暑三十易。
古之轑釜者，其始盖未惜。
怀哉西方士，义重见寡特。
招呼几州氓，岁岁青黄食。
雷声匕筹动，动涌床座窄。
昔我手行粥，今也愆膂力。
忆汝身自孩，又抱儿子吃。
岂有不足叹，幸无嗟来色。
天为产厥孙，文射最高策。
劳君太史令，乞彼峨眉伯。
出处善知时，教训陶美泽。
筑堂事遗像，雅颂镌众墨。
我歌则后矣，猗歟缀周什。
待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未
可怕阴阳恶，还惊日月遒。
终成埋璧去，不作坐禅留。
雨洗一箪净，风翻千橘愁。
门前系船橛，宿鸟漫嘀啾。
奉送周和录木叔秘监其舅也
谢傅怅何远，羊甥良自嘉。
帝乡沉迹显，囹户众缧夸。
钓冷客得雪，林疎处士花。
衰年怕分手，闲发岸头沙。