聚散无期自古来，偶然相值且徘徊。
百年能得几回醉，三世肯辞平等杯。
晚岁谁如君激烈，高情应念我衰颓。
亦知分袂无多日，怀抱何妨更尽开。
《送鲁漕四首·其二》全文
- 翻译
- 自古以来，相聚离散没有定数，偶尔相遇就停留不前。
一生中能有几次真正沉醉，即使是三生之约也愿意共饮平等的酒杯。
晚年还有谁能像你这般激昂，高尚的情怀应会体谅我的衰老。
明知离别不会太久，何不敞开胸怀尽情欢畅。
- 注释
- 聚散无期：指人生中相聚和分离没有固定的时间。
偶然相值：偶然相遇。
且徘徊：停下脚步，犹豫不决。
百年能得几回醉：一生中难得几次真正沉醉。
三世肯辞平等杯：即使轮回三世也不拒绝共饮一杯。
晚岁：晚年。
谁如君激烈：谁能像你这般激昂。
高情：高尚的情感。
我衰颓：我衰老颓唐。
分袂：离别。
怀抱何妨更尽开：不妨敞开胸怀尽情享受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴 芾的作品，名为《送鲁漕四首（其二）》。从诗中可以看出，诗人在表达一种对人生聚散无常的感慨，以及珍惜与友相处时光的情怀。
“聚散无期自古来，偶然相值且徘徊。” 这两句写出了人生的聚合与离散是无常的，从古至今都是如此。偶尔能够相聚，就要好好珍惜这难得的时光，多陪伴一会儿。
“百年能得几回醉，三世肯辞平等杯。” 这两句则表达了人生短暂，百年难遇的珍贵时刻，要尽情享受，不必计较平淡与否。
“晚岁谁如君激烈，高情应念我衰颓。” 这里诗人赞扬友人的激情和高洁的情操，并反思自己已经步入老年，精神不再像过去那样充沛。
最后两句，“亦知分袂无多日，怀抱何妨更尽开。” 表达了对未来日子不多的预感，以及即便如此，也要把心中的情感全部展现出来，不留遗憾。
整首诗流露出一种悲欢离合的人生哲理，同时也透露着诗人对友情的珍视和对生命短暂性的深刻体悟。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
赋得莲花漏送宗正多尔济巴勒公惟中赴淮东监宪任
漏壶皆古制，此制独精奇。
昔自远公创，今传燕地规。
范金筒有量，剡木箭相宜。
翠盖旁承注，芳心递转移。
潜机分昼夜，浮刻定干支。
颇忆仙人掌，还疑太华池。
警更严国典，嘑旦肃官仪。
淮甸谯楼丽，韩铭款识垂。
绣衣朝发令，编户业趋时。
祇恐徵书促，听筹觐玉墀。