天宝初六载，作宫于温泉。
明皇与妃子，自此岁幸焉。
紫阁清风里，崇峦皓月前。
奈何双石瓮，香溜尚涓涓。
《宿华清宫》全文
- 拼音版原文全文
宿 华 清 宫 宋 /邵 雍 天 宝 初 六 载 ，作 宫 于 温 泉 。明 皇 与 妃 子 ，自 此 岁 幸 焉 。紫 阁 清 风 里 ，崇 峦 皓 月 前 。柰 何 双 石 瓮 ，香 溜 尚 涓 涓 。
- 注释
- 天宝：唐朝年号。
作宫：建造宫殿。
温泉：地名，指骊山温泉。
明皇：唐玄宗的庙号。
妃子：指杨贵妃。
岁幸：每年都会来此游玩。
紫阁：华丽的楼阁。
崇峦：高大的山峰。
皓月：明亮的月亮。
双石瓮：两个石制容器。
香溜：香气的水流。
涓涓：形容水流缓慢。
- 翻译
- 在天宝初年的第六年，建造宫殿于温泉之地。
唐玄宗和杨贵妃从此每年都会来此游玩。
宫殿位于紫阁之中，清风拂面，崇山峻岭映衬着皎洁月光。
然而，那两口石瓮里的香气仍然缓缓流出。
- 鉴赏
这首诗描绘了天宝年间，唐玄宗在温泉建造宫殿的奢华景象，以及他与杨贵妃每年都会来此游玩的盛事。诗人邵雍以"紫阁清风"和"崇峦皓月"的环境烘托出华清宫的优美与宁静。然而，诗的结尾却转而带有一丝哀婉，通过"双石瓮，香溜尚涓涓"表达了对往昔繁华的怀念，以及物是人非的感慨。整体上，这首诗寓情于景，既有宫廷生活的写照，也有历史沧桑的沉思。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢