闻说漳滨卧，题诗怨岁华。
求医主高手，报疾到贫家。
撒枕销行蚁，移杯失画蛇。
明朝九衢上，应见玉人车。
《酬秘书元丞郊园卧疾见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 秘 书 元 丞 郊 园 卧 疾 见 寄 唐 /李 端 闻 说 漳 滨 卧 ，题 诗 怨 岁 华 。求 医 主 高 手 ，报 疾 到 贫 家 。撒 枕 销 行 蚁 ，移 杯 失 画 蛇 。明 朝 九 衢 上 ，应 见 玉 人 车 。
- 翻译
- 听说漳滨病人卧床不起，他题诗感叹岁月无情。
寻求高明医生治疗疾病，却只能来到贫穷的人家。
枕头湿了泪水如行蚁爬，端起酒杯却忘了画蛇添足。
明天在繁华的街道上，应该能见到她乘坐的华丽马车。
- 注释
- 漳滨：指漳水边，古人常以地名代指病患。
怨岁华：抱怨时光流逝，年华老去。
高手：指医术高明的大夫。
贫家：贫穷人家。
销行蚁：形容泪水如蚂蚁般密布。
画蛇：寓言故事中的多余动作，比喻做事过分。
玉人车：形容贵妇人的华丽马车，玉人指美丽的女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员因病卧床，心中充满了对时光易逝的怨恨，同时也表达了对健康的渴望和对美好事物即将到来的期待。诗人通过细腻的笔触，展现了自己内心的忧虑和生活中的点滴。
首句“闻说漳滨卧”直接设置了情境，让读者感受到诗人的病中状态。“题诗怨岁华”则透露出诗人对光阴似箭、时光易逝的无奈之情。接着，“求医主高手，报疾到贫家”表现了诗人在病痛中的无助和对专业医疗的渴望，同时也反映出当时社会中医疗资源分配不均的情况。
“撒枕销行蚁，移杯失画蛇”则是通过具体的事物来形象地描绘病中人的烦躁与不安。最后，“明朝九衢上，应见玉人车”则给诗歌增添了一抹亮色，是对未来的一种美好期待，也反映了诗人对生活的渴望和乐观态度。
整首诗语言细腻，意象丰富，情感真挚，展现了诗人在病中所经历的心理变化，体现了古典诗词以微小之事寓意深远的一般特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立雪斋
讲学志已笃，更欲从明师。
鹄立在函丈，翼翼慎其仪。
岂不思退逸，进修当此时。
朔风吹前庭，雪落何霏霏。
凝心注道妙，不觉寒切肌。
自非素志坚，安取青名垂。
阳风激高唱，兔苑誇严辞。
徒然骇众听，名教竟何裨。
揆予慕前修，将殊世俗为。
轩居既旷达，岂徒积书诗。
勖哉崇明德，贤哲与同归。
房山竹
辋川昔画铁钩锁，满幅纵横凤毛堕。
澄心初画金错刀，烟梢数叶风萧萧。
房山挺出文苏后，近代谁能出其右。
綵毫挥成玉两枝，弄晴带雨青猗猗。
此君真得写神手，宛然空谷相逢时。
吴兴洒瀚飞霜雪，名画名书称二绝。
风流一代属儒家，什袭珍藏宜检阅。