暗随春力起冥冥，微物宁知造化情。
律变惭逢冰雪解，风和应助羽毛轻。
塞云空阔归犹远，鱼网稀疏意尚惊。
不学鹰鹯因肉饱，背人飏去恣飞鸣。
《回雁》全文
- 拼音版原文全文
回 雁 宋 /余 靖 暗 随 春 力 起 冥 冥 ，微 物 宁 知 造 化 情 。律 变 惭 逢 冰 雪 解 ，风 和 应 助 羽 毛 轻 。塞 云 空 阔 归 犹 远 ，鱼 纲 稀 疏 意 尚 惊 。不 学 鹰 鹯 因 肉 饱 ，背 人 飏 去 恣 飞 鸣 。
- 注释
- 冥冥：昏暗深沉。
造化情：大自然的规律和情感。
律变：季节变化。
冰雪解：冰雪消融。
鹰鹯：猛禽，如鹰和鹯。
恣飞鸣：任意飞翔，尽情鸣叫。
- 翻译
- 在昏暗中悄然随着春天的力量苏醒，微小的事物怎会知晓大自然的奥秘。
律令变化，庆幸的是冰雪开始消融，风和日丽应使飞翔更为轻盈。
边塞的云层虽然辽阔，但归途仍然遥远，即使鱼网稀疏，心中仍充满惊讶。
我不学那些只为饱食而捕猎的鹰鹯，我要自由自在地背向人群展翅高飞，鸣叫欢畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春归大地、万物复苏的生机勃勃的画面。开篇“暗随春力起冥冥”表达了春天的到来是悄然发生，不事喧哗，春力渗透至天地间，充满着生机与活力。“微物宁知造化情”则进一步强调了万物对春天赋予生命之情的感激和顺应。
接下来的“律变惭逢冰雪解，风和应助羽毛轻”写出了春天到来时自然法则的变化，以及大自然中生物因而得以生长。这里，“律变”指的是季节更迭带来的自然规律改变；“惭逢冰雪解”表现了春日温暖，冰雪融化；“风和应助羽毛轻”则描绘了在温和的春风中，生物得以舒展其形态。
“塞云空阔归犹远，鱼网稀疏意尚惊”这两句诗，通过对比塞上云海与河中鱼网的宽广与稀疏，表达了诗人对于自然界中生命生长空间的赞美，以及对生命力度过严寒冬日后再次繁衍的惊叹。
结尾“不学鹰鹯因肉饱，背人飏去恣飞鸣”则借用鹰鹯之类，隐喻诗人对于追求物质满足和功名利禄的超然态度，以及对自由生活状态的向往。通过这两句，展现了诗人内心的高洁与超脱。
整首诗不仅描绘了春天的美丽景象，更蕴含着诗人对于自然界、生命力以及个人精神追求的深刻感悟。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
沁园春·其五罪酒
醑若毋声，以酒为名，乃罪之魁。
算持蟹螯者，瓮中就缚，吹龙笛者，水底长埋。
金盏才擎，玉山便倒，玩我真如儿戏哉。
腐肠药，甚良醪可恋，心腹当灾。今朝焚了糟台。
又何问莲花白玉杯。
倘君将伐狄，臣当执御，人能击杜，我愿持槌。
草夺黄封，驱除绿蚁，主爵壶商赐自裁。
醑不道，削汝懿侯职，以惊将来。