出为岭峤澄清使，归作甘泉侍从臣。
百担有书行李重，千金无产橐中贫。
经旬把臂言犹在，昨日题诗墨尚新。
清晓访君呼不起，寝门一恸泪沾巾。
《哭林艾轩》全文
- 拼音版原文全文
哭 林 艾 轩 宋 /陈 俊 卿 出 为 岭 峤 澄 清 使 ，归 作 甘 泉 侍 从 臣 。百 担 有 书 行 李 重 ，千 金 无 产 橐 中 贫 。
- 翻译
- 作为岭峤的使者归来，成为宫廷中的甘泉近臣。
满载书籍行李沉重，尽管身无分文囊中空。
数周相伴，话语犹在耳边，昨日题诗墨迹还新鲜。
清晨来访却发现你未起，哭喊着你的名字泪水湿透衣襟。
- 注释
- 出：使者。
岭峤：偏远的山岭地区。
澄清使：负责传达重要信息或使命的官员。
甘泉侍从臣：宫廷中的近臣，比喻地位尊贵。
百担：极言行李之多。
行李重：形容携带的物品繁重。
千金：形容财富。
橐中贫：口袋里没有钱。
经旬：过了几周。
把臂：亲密地挽着手臂交谈。
昨日：前一天。
墨尚新：墨迹还很新鲜。
清晓：清晨。
访君：拜访你。
呼不起：叫不醒。
寝门：卧室门。
恸：悲痛。
泪沾巾：泪水打湿了衣巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈俊卿悼念好友林艾轩的作品，以哀悼和怀念的情感贯穿始终。首句“出为岭峤澄清使”描绘了林艾轩生前担任边疆官员，肩负澄清政务的重任；“归作甘泉侍从臣”则暗示他回归朝廷后成为皇帝身边的近臣。然而，诗人感慨他的朋友虽然身居高位，但“百担有书行李重，千金无产橐中贫”，反映出其清廉的品格。
中间两句通过回忆与林艾轩的亲密交往，表达了对友情的珍视和对逝者离去的痛惜，“经旬把臂言犹在，昨日题诗墨尚新”，仿佛昨日的欢声笑语还在耳边，墨迹未干的诗句触目惊心。最后一句“清晓访君呼不起，寝门一恸泪沾巾”描绘了清晨来访却只见空床的悲痛场景，诗人无法唤醒挚友，只能在门前痛哭，泪水打湿了衣襟。
整首诗情感深沉，通过对林艾轩生前生活的描绘和对亡友的深切怀念，展现了诗人对故人的哀思和对高尚人格的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霜叶飞.重九登西歧山用周清真韵
乱烟低草。寻秋路，残蝉声断林表。
画溪弯处石桥斜，指呗关幽悄。看一线、潮青破晓。
孤筇闲倚群峰小。
待换酒人还，试共插、茱萸弄影，夕霁红照。
波外又掠征鸿，湖阴漠漠，片云诗被催到。
半天铃语惊新霜，更暗添凄抱。笑海角、游踪倦了。
柴桑思谱归来调。
但细与、黄花约，明岁东篱，醉朋休少。